1
00:01:04,692 --> 00:01:08,025
Tuffi Films นำเสนอ

2
00:02:18,358 --> 00:02:20,567
ต้องการให้มันยิง?

3
00:02:21,108 --> 00:02:23,858
ใช่ทำไมไม่
- คุณพร้อมหรือยัง?

4
00:02:33,442 --> 00:02:35,442
ช่วย...

5
00:02:40,275 --> 00:02:42,400
ไปที่นั่น

6
00:02:51,025 --> 00:02:53,150
โอ้โห
- ดี?

7
00:02:54,733 --> 00:02:55,983
อะไร

8
00:03:32,150 --> 00:03:34,275
ฉันรักคุณ.

9
00:03:36,817 --> 00:03:39,275
ใช่คุณทำ

10
00:03:50,900 --> 00:03:53,192
แล้วตอนนี้ล่ะ?

11
00:03:55,108 --> 00:03:57,692
ฉันรักคุณ.

12
00:04:04,608 --> 00:04:06,400
และตอนนี้?

13
00:04:07,942 --> 00:04:10,233
<i> คุณยังรักฉันหรือไม่ </i>

14
00:04:48,858 --> 00:04:52,483
ผู้ใหญ่ตัวเล็กสี่คน

15
00:05:04,775 --> 00:05:06,733
เฮ้!

16
00:05:06,900 --> 00:05:08,608
เช้า!

17
00:05:09,358 --> 00:05:11,650
Morning Valma และ Pulmu

18
00:05:12,358 --> 00:05:15,150
Morning Sugarbunny

19
00:05:15,317 --> 00:05:17,275
ต้องการซีเรียลบ้างไหม?
- ใช่.

20
00:05:17,442 --> 00:05:20,733
matias ฉันสามารถวลีได้ไหม
เช่นนี้ในวันอังคาร:

21
00:05:20,900 --> 00:05:24,817
'วิทยากรที่ได้รับความนิยม
และคณะกรรมการสุขภาพ

22
00:05:24,983 --> 00:05:28,275
ได้ยินนักวิจัยสามคน
ในวันอังคารที่ 7 กันยายน

23
00:05:28,442 --> 00:05:32,192
พวกเขาทั้งหมดแสดงความกังวล
สำหรับรูปแบบการลาครอบครัวปัจจุบัน

24
00:05:32,358 --> 00:05:37,358
ตามที่พวกเขา
มันเพิ่มความไม่เท่าเทียมทางเพศ

25
00:05:37,525 --> 00:05:41,317
ทำให้การพัฒนาซับซ้อนขึ้น
ของความสัมพันธ์กับพ่อกับลูก

26
00:05:41,483 --> 00:05:44,733
และเพิ่มความเสี่ยง
การหย่าร้างหลังคลอดบุตร '

27
00:05:45,483 --> 00:05:48,150
มันดีจริงๆ
- เดี๋ยวก่อนนั่นไม่ใช่ทั้งหมด

28
00:06:11,067 --> 00:06:14,317
ตุลาคม

29
00:06:24,442 --> 00:06:27,067
อยู่กับฉันในขณะนี้

30
00:06:29,192 --> 00:06:31,567
กรุณาอยู่กับฉัน

31
00:06:32,442 --> 00:06:36,608
คุณให้ฉันมากแล้ว
โปรดให้ฉันอีกเล็กน้อย

32
00:06:37,567 --> 00:06:40,442
มีความอดทนเพิ่มขึ้นเล็กน้อยกับฉัน

33
00:06:40,608 --> 00:06:43,525
ได้โปรดอยู่กับฉัน

34
00:06:47,442 --> 00:06:49,192
พระเยซูตรัสกับเขาว่า:

35
00:06:49,358 --> 00:06:53,192
'คุณจะรักพระเจ้าพระเจ้าของคุณ
ด้วยหัวใจทั้งหมดของคุณ

36
00:06:53,358 --> 00:06:55,817
และด้วยจิตวิญญาณและความคิดทั้งหมดของคุณ '

37
00:06:56,858 --> 00:07:00,025
นี่คือสิ่งที่ยิ่งใหญ่ที่สุด
และบัญญัติแรก

38
00:07:00,192 --> 00:07:02,692
และที่สองก็เป็นเช่นนั้น:

39
00:07:02,858 --> 00:07:06,442
'คุณจะรักเพื่อนบ้านของคุณ
เป็นตัวคุณเอง '

40
00:07:08,358 --> 00:07:12,650
ในบัญญัติทั้งสองนี้
แขวนกฎหมายและผู้เผยพระวจนะทั้งหมด

41
00:07:16,317 --> 00:07:18,733
ฉันดีใจที่ Eevi อยู่กับพ่อของเธอ

42
00:07:18,900 --> 00:07:22,733
ดังนั้นฉันจึงต้องเข้าร่วมบริการ
ไม่ต้องพูดถึงชั่วโมงกาแฟ

43
00:07:23,442 --> 00:07:26,150
สาวคุณอยู่นอกสายจูงโดยสิ้นเชิง

44
00:07:26,317 --> 00:07:28,483
มีไวน์และทุกอย่าง

45
00:07:29,025 --> 00:07:31,442
ฉันแน่ใจว่าคริสตจักรจะล่มสลาย

46
00:07:31,608 --> 00:07:34,400
สำหรับการมีคนต่างชาติที่
ศีลมหาสนิท

47
00:07:52,775 --> 00:07:54,608
คุณไม่ได้เข้ามา?

48
00:07:55,900 --> 00:07:59,525
โอ้ใช่ขอโทษ
ฉันควรจะบอกคุณมาก่อน

49
00:07:59,692 --> 00:08:03,275
พ่อแม่ของฉันเชิญเรา
สำหรับมื้อค่ำของครอบครัววันนี้

50
00:08:04,775 --> 00:08:06,858
โอ้. - ใช่.

51
00:08:08,900 --> 00:08:11,025
พรุ่งนี้คุณจะมาไหม

52
00:08:11,483 --> 00:08:14,317
ฉันสัญญาว่าจะใช้ miro
ไปที่ร้านทำผม

53
00:08:14,483 --> 00:08:16,650
และไปยังชั้นเรียนไวโอลินของเขา

54
00:08:21,983 --> 00:08:23,733
ฉันเสียใจ.

55
00:08:24,525 --> 00:08:26,983
ฉันขอโทษที่ต้องเป็นแบบนี้

56
00:08:44,025 --> 00:08:46,442
เร็ว ๆ นี้เราจะไปสตอกโฮล์ม

57
00:08:46,608 --> 00:08:51,358
ฉันจะจองห้องพักให้เรา
ด้วยมุมมองทั่วทั้งเมือง

58
00:08:51,525 --> 00:08:53,275
ใช่!

59
00:09:00,067 --> 00:09:02,317
คุณรัก Juulia ไหม?

60
00:09:11,108 --> 00:09:14,233
คุณเคยอยากหย่าร้างเธอหรือไม่?

61
00:09:17,733 --> 00:09:19,650
ฉันรักเธอ

62
00:09:23,900 --> 00:09:26,400
ไม่ฉันไม่ต้องการหย่าร้าง

63
00:09:32,983 --> 00:09:35,525
ขอบคุณที่ซื่อสัตย์กับฉัน

64
00:09:55,233 --> 00:09:57,692
ฉันมีลิปสติกบนฟันหรือไม่?

65
00:09:57,858 --> 00:09:59,608
เลขที่

66
00:10:03,317 --> 00:10:05,858
ลมนี้จะพัดเราออกไป!

67
00:10:16,483 --> 00:10:18,358
โปรด.

68
00:10:23,067 --> 00:10:24,233
ดังนั้น...

69
00:10:25,900 --> 00:10:28,858
Matias Johannes ลูกชายของฉัน.

70
00:10:29,775 --> 00:10:33,858
นวนิยายของ Herman Hesse <i> Siddhartha </i>
มักจะอยู่ในใจ

71
00:10:34,025 --> 00:10:36,358
เมื่อฉันคิดถึงคุณ

72
00:10:37,108 --> 00:10:41,442
Siddhartha พยายามค้นหาพระเจ้า
ในรูปแบบต่าง ๆ

73
00:10:41,608 --> 00:10:46,692
แต่จบลงด้วยการเป็นผู้นำ
ชีวิตที่เรียบง่ายของเรือข้ามฟาก

74
00:10:46,858 --> 00:10:50,983
และที่นั่น
ในขณะที่รับใช้คนอื่น ...

75
00:10:51,942 --> 00:10:55,192
... เขาพบสถานที่ของเขา
และการโทรที่แท้จริง

76
00:10:57,733 --> 00:11:02,108
ตอนนี้คุณได้รับการส่งแล้ว

77
00:11:02,942 --> 00:11:07,942
ยิ่งใหญ่และดั้งเดิม
โพสต์ของตำบลตัวแทน

78
00:11:08,733 --> 00:11:15,442
ทำงานของเรือข้ามฟากของคุณ
ด้วยความอ่อนโยนและความทั่วถึง

79
00:11:17,358 --> 00:11:21,483
ขอพระเจ้าอวยพรเราวันนี้
และในอนาคต

80
00:11:28,317 --> 00:11:31,358
มามีซุปกันเถอะ
ในขณะที่มันยังอบอุ่น

81
00:11:35,733 --> 00:11:37,442
ขออนุญาต.

82
00:11:42,400 --> 00:11:43,775
อร่อยมาก

83
00:11:43,942 --> 00:11:46,858
<i> สวัสดี Juulia เป็นเวลาสักพักแล้ว
มาพบกันสำหรับเครื่องดื่ม? </i>

84
00:11:49,858 --> 00:11:54,108
ผู้คนหลงใหลอย่างยิ่ง
เกี่ยวกับปัญหาการลาครอบครัวนี้

85
00:11:54,275 --> 00:11:58,942
อย่างจริงจัง,
ปฏิกิริยาที่เราเห็นนั้นแข็งแกร่งมาก

86
00:11:59,108 --> 00:12:02,692
ที่ฉันสนใจที่จะได้ยิน
คำตอบจากปาร์ตี้ของคุณ

87
00:12:02,858 --> 00:12:04,567
ชัดเจนมาก

88
00:12:05,358 --> 00:12:08,692
เราควรทำ
โพสต์บนโซเชียลมีเดียเกี่ยวกับเรื่องนี้

89
00:12:08,858 --> 00:12:12,525
มาเน้นความจริงที่ว่า
เรากำลังผลักดันมัน

90
00:12:12,692 --> 00:12:15,275
ตั้งแต่ต้น

91
00:12:15,442 --> 00:12:19,608
อย่างแน่นอน. ฉันจะส่งลิงค์ให้คุณ
ไปยังวัสดุเร็ว ๆ นี้

92
00:12:20,567 --> 00:12:22,317
เยี่ยมมาก

93
00:12:33,942 --> 00:12:35,733
ขอบคุณ!

94
00:12:36,442 --> 00:12:40,817
เยี่ยมมาก!
ฉันมีความสุขมากสำหรับคุณ

95
00:12:42,108 --> 00:12:45,900
ธุรกิจโฆษณา
ทำให้คุณเหนื่อยและหงุดหงิดมาก

96
00:12:47,400 --> 00:12:50,192
เชิญฉันไป
หนึ่งในปาร์ตี้ของคุณในครั้งต่อไป

97
00:12:50,358 --> 00:12:53,150
ฉันอยากดื่มด้วย
นักเขียนทุกคนด้วย!

98
00:12:57,233 --> 00:13:01,817
ฉันต้องการที่จะ
พูดคุยกับคุณเกี่ยวกับบางสิ่งบางอย่าง

99
00:13:05,733 --> 00:13:10,567
ฉันคิดมานานและหนัก
ไม่ว่าฉันควรจะบอกคุณเรื่องนี้

100
00:13:10,733 --> 00:13:14,775
เพราะมันไม่มี
ธุรกิจของฉันจริงๆ

101
00:13:14,942 --> 00:13:16,817
มันคืออะไร?

102
00:13:19,108 --> 00:13:22,192
ฉันบอกคุณเกี่ยวกับผู้หญิงคนนั้นเอ็นนี

103
00:13:23,483 --> 00:13:25,942
ใช่? - ดี...

104
00:13:26,817 --> 00:13:29,608
ที่งานแสดงสินค้าหลังงานปาร์ตี้ ...

105
00:13:31,983 --> 00:13:36,317
เราทั้งคู่เมาสวย

106
00:13:36,483 --> 00:13:41,108
และเริ่มชนิดของ
พันธะและเปิดเกี่ยวกับสิ่งของ

107
00:13:42,983 --> 00:13:45,233
แล้วเธอก็บอกฉัน ...

108
00:13:46,317 --> 00:13:50,817
... เธอมี
เรื่องนี้เป็นเวลาหนึ่งปี

109
00:13:50,983 --> 00:13:53,608
กับนักบวชที่แต่งงานแล้ว

110
00:13:58,275 --> 00:14:01,108
จากนั้นเธอก็แสดงให้ฉันเห็น
รูปถ่ายของนักบวช

111
00:14:17,192 --> 00:14:19,358
สวัสดี. - สวัสดี.

112
00:15:01,358 --> 00:15:04,983
ต้องการชาบ้างไหม?
- ไม่ขอบคุณ

113
00:15:05,775 --> 00:15:08,150
Timo เป็นอย่างไรบ้าง?

114
00:15:09,233 --> 00:15:10,858
Miro อยู่ที่ไหน

115
00:15:11,025 --> 00:15:14,150
ที่ Jere
ฉันบอกให้เขากลับมาแปด

116
00:15:34,358 --> 00:15:38,525
Timo ทำงานเพื่อสิ่งนี้
สำนักพิมพ์ใหม่

117
00:15:40,275 --> 00:15:42,567
มันเรียกว่า Poikola และLång

118
00:15:48,150 --> 00:15:51,650
เขามีเพื่อนร่วมงานชื่อ Enni

119
00:16:04,983 --> 00:16:08,025
ฉันได้ยินมาว่าคุณมี
เรื่องกับเธอ

120
00:16:13,608 --> 00:16:15,983
นี่คืออะไร Matias?

121
00:16:20,358 --> 00:16:22,108
นี่คือวิธีที่คุณจะทิ้งฉันไว้?

122
00:16:22,442 --> 00:16:25,858
ไม่ฉันไม่อยากจากคุณไป

123
00:16:29,983 --> 00:16:32,442
แล้วคุณต้องการอะไร?

124
00:16:37,025 --> 00:16:40,733
คุณหลงรัก Enni นี้หรือไม่?
- ฉันไม่...

125
00:16:40,900 --> 00:16:42,775
ฉันหมายถึง...

126
00:16:45,150 --> 00:16:47,650
ฉันสนใจเธอ

127
00:16:48,608 --> 00:16:51,692
แต่แน่นอน
ฉันจะหยุดเห็นเธอตอนนี้

128
00:16:53,317 --> 00:16:55,775
ฉันไม่อยากทำร้ายคุณ

129
00:16:55,942 --> 00:16:59,817
แต่ฉันทำร้ายคุณอยู่แล้ว ฉันขอโทษ

130
00:17:01,233 --> 00:17:02,941
ฉันเสียใจ.

131
00:17:06,150 --> 00:17:09,816
คุณต้องการให้ฉันออกไปไหม?
- เลขที่!

132
00:17:14,483 --> 00:17:16,816
อย่าไป!

133
00:17:21,525 --> 00:17:24,316
คุณต้องการให้ฉันทำอะไร?

134
00:17:25,150 --> 00:17:28,858
ฉันต้องการชีวิตของฉันกลับมา!

135
00:17:30,150 --> 00:17:32,858
คุณขโมยทุกอย่างจากฉันแล้ว!

136
00:17:35,317 --> 00:17:39,400
คุณบอกฉันว่าคุณรักฉัน

137
00:17:39,567 --> 00:17:43,483
แล้วคุณก็ใช้
ทุกอย่างจากฉัน!

138
00:17:43,650 --> 00:17:47,567
คุณร่วมเพศไอ้!

139
00:17:53,858 --> 00:17:56,400
ฉันควรบอกอะไรมิโร?

140
00:17:59,400 --> 00:18:01,942
ฉันแน่ใจว่าคุณจะคิดถึงบางสิ่งบางอย่าง

141
00:19:21,442 --> 00:19:26,650
<i> ... ในขณะที่พ่อไม่ค่อย
ลาให้เต็มพ่อ </i>

142
00:19:26,817 --> 00:19:30,942
ค่าเฉลี่ยประมาณ 4 สัปดาห์
ของ 9 สัปดาห์ที่มีอยู่

143
00:19:31,692 --> 00:19:36,192
เป็นเอกสารของจิตเวชศาสตร์เด็ก
Litmanen กล่าวถึง

144
00:19:36,358 --> 00:19:38,650
เรายังคงเน้นถึงแม่-

145
00:19:38,817 --> 00:19:42,692
ประธานผู้มีเกียรติ ...
- ความอดทน, ตัวแทนตัวแทน

146
00:19:43,692 --> 00:19:45,108
ขอบคุณ

147
00:19:45,692 --> 00:19:49,150
ความไม่เท่าเทียมกันของโครงสร้าง
ค้ำจุนจากใบครอบครัว

148
00:19:49,317 --> 00:19:53,608
ส่งผลกระทบต่อผู้ชายเช่นกัน
ตัวอย่างเช่นในกรณีของการหย่าร้าง

149
00:19:53,775 --> 00:20:02,067
จนถึงวันนี้เมื่อพ่อแม่หย่าร้าง
ในตระกูลนิวเคลียร์เพศตรงข้าม

150
00:20:02,233 --> 00:20:08,150
เด็ก ๆ อยู่กับแม่
ใน 81% ของกรณี

151
00:20:08,317 --> 00:20:11,275
ตัวแทนจำหน่ายตัวแทน
- ขอบคุณ.

152
00:20:11,442 --> 00:20:15,150
ตัวแทน Kannisto
กล่าวถึงใบพ่อ

153
00:20:15,317 --> 00:20:19,942
ตัวเลขเหล่านั้นทำให้เข้าใจผิด
เนื่องจากรวมถึงผู้ประกอบการ

154
00:20:20,108 --> 00:20:24,025
นักเรียนว่างงาน
ใครไม่ปรากฏในสถิติ

155
00:20:24,192 --> 00:20:26,650
และบิดเบือนภาพใหญ่

156
00:20:26,817 --> 00:20:29,567
ตัวแทน Pihkala
- ขอบคุณ.

157
00:20:43,817 --> 00:20:46,067
คุณโอเคไหม

158
00:20:46,233 --> 00:20:49,567
ท้องของฉันเจ็บ!
- เฮ้เกิดอะไรขึ้น?

159
00:20:58,275 --> 00:21:00,608
Juulia เป็นอย่างไรบ้าง?

160
00:21:02,317 --> 00:21:06,608
ฉันไม่รู้.
เธอจะไม่ตอบข้อความของฉัน

161
00:21:15,608 --> 00:21:17,983
ฉันขอโทษที่บอกทิโม

162
00:21:19,692 --> 00:21:22,483
ไม่จำเป็นต้องขอโทษ

163
00:21:23,317 --> 00:21:25,108
จริงหรือ.

164
00:21:28,317 --> 00:21:30,733
พวกเราจะเลิกตอนนี้หรือไม่?

165
00:21:37,483 --> 00:21:40,442
ฉันคิดว่าเราต้องทำ

166
00:21:40,608 --> 00:21:42,317
เลขที่!

167
00:21:59,150 --> 00:22:01,817
ผู้โทรที่ไม่รู้จัก

168
00:22:11,733 --> 00:22:13,483
Matias

169
00:22:20,108 --> 00:22:22,192
ฉันไม่เสียใจเลย

170
00:22:35,317 --> 00:22:37,483
ผู้โทรที่ไม่รู้จัก

171
00:22:38,233 --> 00:22:39,983
Matias Kronstöm

172
00:22:42,233 --> 00:22:44,233
ขอโทษที่ไหน?

173
00:22:59,900 --> 00:23:02,358
ฉันขอโทษที่ไม่ได้มาเร็วกว่านี้

174
00:23:03,775 --> 00:23:06,483
ฉันไม่ได้ตระหนักถึงการโทร
มาจากโรงพยาบาล

175
00:23:06,650 --> 00:23:08,650
ไม่เป็นไร

176
00:23:13,483 --> 00:23:16,233
ดีใจที่มีคุณอยู่ที่นี่

177
00:23:17,983 --> 00:23:20,983
ฉันได้ยินมาว่าวันนี้คุณกลับบ้านได้

178
00:23:22,483 --> 00:23:25,192
คุณจะมา?

179
00:23:34,442 --> 00:23:36,858
32. - ดี.

180
00:23:39,442 --> 00:23:43,192
ดังนั้นสิ่งเหล่านี้จะถูกแบ่งออก

181
00:23:43,358 --> 00:23:47,400
ตอนนี้บรรทัดถัดไป
ก่อนอื่นผลรวมนี้ที่นี่

182
00:23:47,567 --> 00:23:51,983
มันคือ ... 320.

183
00:23:52,567 --> 00:23:54,317
มันคือ?

184
00:24:26,108 --> 00:24:28,483
พร้อมที่จะดำเนินการต่อ?
- ใช่.

185
00:24:28,858 --> 00:24:32,317
แล้วผลรวมคืออะไร?
- ของมัน...

186
00:24:33,483 --> 00:24:35,317
384.

187
00:24:35,483 --> 00:24:40,442
ยอดเยี่ยม! ทำได้ดีมาก Miro
แค่นั้นแค่นั้น

188
00:24:48,733 --> 00:24:51,108
มีลูกสมุนที่มีเสน่ห์ของเรา!

189
00:24:51,275 --> 00:24:55,108
เฮ้! น่ารักแค่ไหนที่ได้พบคุณ

190
00:24:55,275 --> 00:24:58,650
ขอแสดงความยินดีกับสิ่งใหม่นี้
บทในชีวิตของคุณ

191
00:24:58,817 --> 00:25:02,817
ขอบคุณ. เราจะไปดื่มกาแฟสักถ้วย
- สวัสดีคุณด้วย

192
00:25:08,192 --> 00:25:12,525
ฉันขอขอบคุณคุณ
เชื่อมั่นในตัวฉัน Matias

193
00:25:12,692 --> 00:25:14,775
ขอบคุณสำหรับสิ่งนั้น

194
00:25:14,942 --> 00:25:18,400
ฉันแน่ใจว่าพระเจ้า
ยังชื่นชมความจริง

195
00:25:18,567 --> 00:25:22,525
ว่าคุณมีความกล้าหาญ
เผชิญหน้ากับบาปของคุณ

196
00:25:22,692 --> 00:25:25,275
จากนั้นคุณจะได้รับการอภัยเท่านั้น

197
00:25:25,442 --> 00:25:30,775
พระเจ้าทรงรู้จักคุณและเขาก็รู้ด้วย
คุณเป็นเพียงคนอ่อนแอ

198
00:25:30,942 --> 00:25:34,400
ทั้งหมดที่เขาคาดหวัง
คือคุณทำดีที่สุด

199
00:25:35,358 --> 00:25:40,067
ฉันเข้าใจคุณ.
ฉันเป็นคนที่หลงใหลในตัวเอง

200
00:25:41,108 --> 00:25:43,358
แต่ Matias

201
00:25:43,525 --> 00:25:48,317
คุณดำรงตำแหน่งที่โดดเด่น
ในฐานะผู้นำของตำบลนี้

202
00:25:48,483 --> 00:25:53,442
จากนี้ไปคุณต้องทำสิ่งต่างๆ
ในทางที่ทำให้เราไม่มีปัญหา

203
00:27:04,983 --> 00:27:07,567
รหัสพินไม่ถูกต้อง

204
00:27:32,608 --> 00:27:36,483
<i> ฉันไม่รู้ว่าฉันจะมีชีวิตอยู่ได้อีกต่อไป
ฉันสูญเสียอย่างสมบูรณ์ </i>

205
00:27:36,650 --> 00:27:39,108
<i> เหมือนกันที่นี่ </i>

206
00:27:39,275 --> 00:27:42,442
<i> คุณเคยรักฉันจริงหรือไม่ </i>

207
00:27:42,608 --> 00:27:44,775
<i> ฉันทำ ฉันทำ. </i>

208
00:28:48,942 --> 00:28:51,317
ดังนั้นนี่คือเล็บ

209
00:28:52,733 --> 00:28:55,650
คุณสามารถแขวนคานไว้กับพวกเขา

210
00:28:57,317 --> 00:29:01,608
ไม่มีอะไรทำ เราเพียงแค่ต้อง
เยี่ยมชมร้านฮาร์ดแวร์

211
00:29:01,775 --> 00:29:04,650
ตกลง.
- อยากไปทันทีหลังอาหารเช้า?

212
00:29:04,817 --> 00:29:08,567
ตกลง. ฉันขอแก้ตัวได้ไหม
- แน่นอน.

213
00:29:34,983 --> 00:29:38,858
ฉันหวังว่าคุณจะยังคงเป็น
มีความสุขกับฉันสักวัน

214
00:29:51,442 --> 00:29:53,400
คุณคิดถึง Enni หรือไม่?

215
00:29:54,400 --> 00:29:55,942
เลขที่

216
00:30:03,858 --> 00:30:06,900
มันทำให้ฉันกลัวเมื่อคุณโกหกฉัน

217
00:30:15,150 --> 00:30:17,567
ฉันคิดถึงเธอในบางครั้ง

218
00:30:19,692 --> 00:30:22,442
แต่ฉันสามารถอยู่กับสิ่งนั้นได้

219
00:30:27,733 --> 00:30:30,317
ฉันอยากอยู่กับคุณ

220
00:30:31,233 --> 00:30:36,900
และฉันขอให้คุณ
สามารถอยู่กับความจริง ...

221
00:30:38,150 --> 00:30:41,067
... ว่าฉันคิดถึงเธอเป็นครั้งคราว

222
00:31:12,858 --> 00:31:15,192
ฉันต้องการพบ Enni

223
00:31:53,275 --> 00:31:58,983
คุณมีวิวที่น่ารัก
ไปที่ถนนจากที่นี่

224
00:32:12,275 --> 00:32:14,442
ขนมอบดูอร่อย

225
00:32:14,608 --> 00:32:20,567
เหล่านี้มาจากร้านกาแฟที่ดีจริงๆ
เพียงแค่ลงถนน

226
00:32:21,525 --> 00:32:25,108
ฉันติดสิ่งเหล่านี้
มันแย่มากจริงๆ

227
00:32:25,275 --> 00:32:27,942
ขอบคุณ
- ด้วยความยินดี.

228
00:32:46,650 --> 00:32:50,025
ต้องการนมไหม?
- ใช่ขอบคุณ

229
00:32:54,817 --> 00:32:57,400
ขอช้อนได้ไหม

230
00:32:57,900 --> 00:33:00,775
ไปที่นี่
- ขอบคุณ.

231
00:33:11,775 --> 00:33:14,192
ขอบคุณที่มา Enni

232
00:33:16,775 --> 00:33:19,067
ด้วยความยินดี.

233
00:33:22,817 --> 00:33:26,108
เป็นอย่างไรบ้าง
- อะไร?

234
00:33:26,275 --> 00:33:28,400
ฉันไม่รู้ว่าทำไม

235
00:33:28,567 --> 00:33:32,900
แต่ด้วยเหตุผลบางอย่างที่ฉันรู้สึก
ฉันควรถามคุณ ...

236
00:33:33,775 --> 00:33:35,692
... คุณเป็นอย่างไรบ้าง

237
00:33:39,567 --> 00:33:41,942
ฉันไม่รู้อย่างแน่นอน

238
00:33:47,275 --> 00:33:50,692
ฉันคิดเกี่ยวกับ
คุณสองคนมาก

239
00:33:51,775 --> 00:33:53,775
และร้องไห้

240
00:34:03,317 --> 00:34:05,525
ฉันขอโทษ Juulia

241
00:34:08,192 --> 00:34:10,692
ฉันขอโทษที่ทำร้ายคุณ

242
00:34:11,567 --> 00:34:15,275
คุณไม่สมควรได้รับ
จะได้รับบาดเจ็บเช่นนี้

243
00:34:17,525 --> 00:34:19,733
ไม่ฉันไม่ได้

244
00:34:30,192 --> 00:34:32,150
และฉันให้อภัยคุณ

245
00:34:33,650 --> 00:34:35,525
ขอบคุณ

246
00:34:50,567 --> 00:34:53,650
ฉันขอโทษที่เป็นเด็กร้องไห้

247
00:34:57,067 --> 00:34:59,900
ฉันอ่านว่า
บล็อกวรรณกรรมของคุณ

248
00:35:00,067 --> 00:35:02,900
มันน่ารักจริงๆ
- ไม่จริงเหรอ?

249
00:35:03,067 --> 00:35:07,400
ฉันชอบความคิดในการอ่าน
หนังสือเล่มเดียวกันซ้ำแล้วซ้ำอีก

250
00:35:07,567 --> 00:35:13,358
มันแสดงให้เห็นว่าประสบการณ์ของผู้อ่าน
ในที่สุดกำหนดหนังสือเล่มนี้

251
00:35:13,525 --> 00:35:15,567
โอ้ขอบคุณ

252
00:35:19,192 --> 00:35:23,275
เกิดอะไรขึ้นในชีวิตของคุณ?
คุณเป็นอย่างไรบ้าง?

253
00:35:32,025 --> 00:35:35,025
บางทีฉันจะได้รับ
ตรงไปยังจุด

254
00:35:35,192 --> 00:35:40,192
ในช่วงสองสามวันที่ผ่านมา
ฉันสงสัย ...

255
00:35:43,858 --> 00:35:47,650
... ถ้าการแต่งงานแบบเปิด
อาจเป็นตัวเลือกที่ดีที่สุดสำหรับเรา

256
00:35:50,317 --> 00:35:52,067
อะไร

257
00:35:52,442 --> 00:35:58,483
ฉันหมายความว่าบางทีคุณสองคน
ควรไปพบกัน

258
00:35:58,650 --> 00:36:02,192
ถ้าคุณมีความหมายต่อกันมาก

259
00:36:12,733 --> 00:36:15,442
matias?
- ใช่แล้ว ...

260
00:36:17,400 --> 00:36:21,525
ฉันไม่แน่ใจว่าฉันได้รับสิ่งนี้ ...

261
00:36:21,692 --> 00:36:29,233
ฉันเพิ่งอ่านคู่มือนี้ถึง
ความสัมพันธ์แบบโพลีเมอร์

262
00:36:29,400 --> 00:36:33,692
มันมีประโยชน์และละเอียดมากจริงๆ

263
00:36:37,567 --> 00:36:40,650
ดังนั้นฉันจึงไปซื้อสำเนาอื่น

264
00:36:40,817 --> 00:36:47,317
อย่างที่ฉันคิด
คุณอาจต้องการอ่าน

265
00:36:48,025 --> 00:36:50,442
และคิดสิ่งนี้ผ่าน

266
00:36:52,525 --> 00:36:58,817
ฉันทำเครื่องหมายบิตที่ดีที่สุด

267
00:37:00,275 --> 00:37:03,942
คุณหมายถึงอะไรโดย
พบกัน?

268
00:37:04,900 --> 00:37:06,692
ดี...

269
00:37:08,025 --> 00:37:11,025
คุณสามารถสานต่อความสัมพันธ์ของคุณ

270
00:37:12,817 --> 00:37:18,150
แต่คุณไม่จำเป็นต้องทำ
เก็บเป็นความลับอีกต่อไป

271
00:37:23,108 --> 00:37:25,733
แล้วงานนี้ทำงานอย่างไร?

272
00:37:25,900 --> 00:37:29,358
เราจองผลัดกันของเราด้วย matias หรือไม่
ใน Google ปฏิทิน?

273
00:37:29,525 --> 00:37:34,525
นั่นคือตัวเลือกเดียว มีมาก
เกี่ยวกับสิ่งนี้ในหนังสือ

274
00:37:35,067 --> 00:37:37,192
แต่สรุป ...

275
00:37:38,733 --> 00:37:42,900
... Matias และฉันจะ
ยังคงแต่งงานและอยู่ด้วยกัน ...

276
00:37:44,275 --> 00:37:48,483
... และคุณและ matias
จะออกเดทกัน

277
00:37:48,650 --> 00:37:51,733
และสามารถพบกันได้
ทุกที่ที่คุณพบ

278
00:37:53,025 --> 00:37:55,650
คุณเป็นทั้งถั่ว

279
00:37:57,775 --> 00:38:02,108
ฉันหมายความว่าในทางที่ดี
นั่นเป็นความคิดที่ยอดเยี่ยม Juulia

280
00:38:02,275 --> 00:38:04,775
หรือความคิดที่น่ารัก

281
00:38:08,400 --> 00:38:10,900
ฉันรักคุณ Matias

282
00:38:11,858 --> 00:38:14,358
ฉันรักเขา Juulia ฉันไม่สามารถช่วยได้

283
00:38:20,900 --> 00:38:23,358
ฉันต้องใช้ห้องน้ำ

284
00:38:23,525 --> 00:38:26,400
อยู่ที่นั่นเพียงแค่ลงทางเดิน

285
00:38:35,317 --> 00:38:36,900
นี่คืออะไร?

286
00:38:37,900 --> 00:38:41,483
นี่คือวิธีที่บิดเบี้ยว
กลับมาหาฉัน?

287
00:38:58,025 --> 00:39:00,275
ทุกอย่างเรียบร้อยดี

288
00:39:01,150 --> 00:39:05,900
ฉันไม่แน่ใจว่าเกิดอะไรขึ้น
แต่ฉันอยู่ที่นี่กับคุณ

289
00:39:24,025 --> 00:39:26,275
ดูแลไวน์สักแก้ว?

290
00:39:27,317 --> 00:39:29,275
ฉันชอบที่จะ

291
00:39:29,442 --> 00:39:32,483
แต่ฉันควรไปและ
บรรเทาพี่เลี้ยงเด็ก

292
00:39:32,650 --> 00:39:34,942
อาแน่นอน

293
00:39:46,775 --> 00:39:48,608
ลาก่อน

294
00:39:59,400 --> 00:40:03,525
<i> จากการศึกษาแสดงให้เห็นว่าครอบครัวยาวนาน
อิสรภาพเหนือทุกสิ่ง </i>

295
00:40:03,692 --> 00:40:08,233
อิสระในการเลือกตัวเลือก
ที่เหมาะกับวิถีชีวิตของพวกเขาที่ดีที่สุด

296
00:40:08,942 --> 00:40:12,983
เรากังวลอย่างจริงจัง
ผู้คนจะพบสิ่งนี้

297
00:40:13,150 --> 00:40:17,317
การปฏิรูปการลาครอบครัว
เป็นสิ่งที่ถูกบังคับให้พวกเขา

298
00:40:22,442 --> 00:40:24,150
<i> ประธานผู้มีเกียรติ </i>

299
00:40:24,317 --> 00:40:28,025
ในฐานะตัวแทนของ
ปาร์ตี้ความเท่าเทียมฉันอยากจะชี้ให้เห็น

300
00:40:28,192 --> 00:40:30,775
นี่เป็นเรื่องเกี่ยวกับ
โอกาสที่เท่าเทียมกัน

301
00:40:37,275 --> 00:40:40,317
ฉันกำลังคิดถึง
หยุดโดยที่ Enni

302
00:40:41,733 --> 00:40:44,025
ถ้าไม่เป็นไรกับคุณ?

303
00:40:45,067 --> 00:40:46,942
แน่นอนว่ามันเป็น

304
00:40:48,858 --> 00:40:52,150
คุณจะยังคงอยู่ที่นี่
เมื่อฉันกลับมา?

305
00:40:52,317 --> 00:40:53,942
ใช่.

306
00:41:10,525 --> 00:41:14,692
พฤศจิกายน

307
00:41:17,192 --> 00:41:20,942
ฉันกำลังคิดว่าจะวิ่ง
สำหรับเก้าอี้ปาร์ตี้

308
00:41:23,067 --> 00:41:25,942
ตกลง. เยี่ยมมาก

309
00:41:27,692 --> 00:41:29,567
ใช่.

310
00:41:30,692 --> 00:41:35,400
ทันใดนั้นฉันก็พบ
ความกล้าที่จะพูดออกมาดัง ๆ :

311
00:41:36,067 --> 00:41:39,942
'ใช่ฉันอยากจะเป็น
วันหนึ่งรัฐมนตรีวันหนึ่ง '

312
00:41:40,900 --> 00:41:43,817
คุณต้องทำงาน
ยิ่งนานกว่านั้น

313
00:41:46,817 --> 00:41:48,567
ถูกต้อง

314
00:41:56,983 --> 00:41:59,192
และอีกสิ่งหนึ่ง

315
00:42:00,400 --> 00:42:02,567
ฉันกำลังคิดที่จะลอง Tinder

316
00:42:05,525 --> 00:42:08,358
อะไร - ใช่.

317
00:42:08,983 --> 00:42:11,817
ฉันรู้สึกว่ามันอาจ ...

318
00:42:13,567 --> 00:42:15,608
ฉันแค่หวังว่า-

319
00:42:15,775 --> 00:42:19,067
Tinder?
- ถูกต้อง

320
00:42:19,692 --> 00:42:22,192
นั่นไม่ใช่เล็กน้อย ...

321
00:42:23,192 --> 00:42:25,567
ฉันหมายความว่าคุณเป็น MP

322
00:42:26,400 --> 00:42:29,817
ใครกำลังจะวิ่งไปหา
เก้าอี้ปาร์ตี้

323
00:42:48,733 --> 00:42:50,817
แชมเปญ?
- แชมเปญ

324
00:42:52,858 --> 00:42:55,900
ดังนั้นคำถามคือ

325
00:42:56,067 --> 00:43:02,275
เราจะไปด้วยการกอดรัดบางอย่าง
และบางทีการรุกที่อ่อนโยน

326
00:43:02,442 --> 00:43:05,733
หลังจากนั้นเราก็ทำได้
นอนในช้อน

327
00:43:07,442 --> 00:43:11,817
หรือคุณต้องการ
โค้กและคาราโอเกะบ้าง?

328
00:43:13,608 --> 00:43:18,733
แล้วการรุก
ถ้าเรามีเวลา

329
00:43:20,983 --> 00:43:25,108
ฉันต้องทำงานพรุ่งนี้
- ตรงนี้ก็เหมือนกัน.

330
00:43:25,567 --> 00:43:28,025
ลองมาง่าย ๆ

331
00:44:22,108 --> 00:44:24,108
ฉันอยู่ในช่วงเวลาของฉัน
- ดี.

332
00:45:54,275 --> 00:45:56,358
คุณกำลังจะจากไป?

333
00:46:04,942 --> 00:46:09,108
ใช่ฉันต้องไป

334
00:46:11,983 --> 00:46:14,483
นอนหลับ

335
00:46:28,150 --> 00:46:30,567
สวัสดีตอนเช้า.
- ตอนเช้าที่รัก

336
00:46:30,733 --> 00:46:32,692
เช้า.

337
00:46:37,608 --> 00:46:39,858
คุณจะมีซีเรียลหรือไม่?

338
00:46:59,608 --> 00:47:02,233
อแมนดาถามฉัน
สำหรับเครื่องดื่มหลังการทำงาน

339
00:47:02,400 --> 00:47:04,483
ฉันคิดว่าฉันจะไป

340
00:47:05,442 --> 00:47:08,983
คุณช่วยใช้ miro ได้ไหม
ไปยังชั้นเรียนไวโอลินของเขา?

341
00:47:11,608 --> 00:47:13,733
ใช่แน่นอน

342
00:47:18,650 --> 00:47:23,067
ไม่ได้ทำให้คุณเป็นผู้นำน้อยลง
ถ้าบางครั้งคุณร้องไห้เล็กน้อย

343
00:47:24,108 --> 00:47:27,275
ฉันยังมีโหวตของคุณหรือไม่?
- แน่นอน.

344
00:47:28,192 --> 00:47:31,525
ฉันไม่รู้ว่าคุณกำลังทำอะไรอยู่

345
00:47:31,692 --> 00:47:34,567
แต่จำไว้ว่า
ฉันจะเป็นทีม Juulia เสมอ

346
00:47:37,317 --> 00:47:40,192
สถานที่นี้คืออะไร?
- มันใหม่

347
00:47:41,608 --> 00:47:44,275
ดูสิ่งเหล่านี้ทั้งหมด
คนหนุ่มสาวที่น่ารัก

348
00:47:45,983 --> 00:47:51,025
สวัสดี ยินดีต้อนรับสู่ Chit Chat!
เป็นคืนแรกของเรา!

349
00:47:51,192 --> 00:47:54,025
มาดู
การแสดงที่น่าทึ่ง!

350
00:47:54,192 --> 00:47:57,442
ใครจะรู้บางทีคุณอาจจะ
จบลงที่ฟลอร์เต้นรำ

351
00:47:57,608 --> 00:48:03,317
เพื่อนรัก. ฉันแนะนำ
คุณมีเนื้อเยื่อบางอย่างที่จะส่ง

352
00:48:03,483 --> 00:48:08,192
เพราะถัดไปคือ
Miska ที่งดงามของเรา

353
00:48:08,358 --> 00:48:11,900
aka pulmu naamapalmu
aka paloma holappa,

354
00:48:12,067 --> 00:48:14,942
snufkin ในการลาก

355
00:48:15,108 --> 00:48:18,483
โปรดให้การต้อนรับอย่างอบอุ่นแก่ Paloma

356
00:48:26,400 --> 00:48:28,983
สวัสดีทุกคนที่คุณสวย

357
00:50:12,400 --> 00:50:15,025
ฉันรักคุณ Miska!

358
00:51:11,442 --> 00:51:14,608
ฉันใช้เวลาตลอดไป
เพื่อยอมรับ matias นั้น

359
00:51:14,775 --> 00:51:20,025
ไม่ใช่ความอบอุ่นและอบอุ่น
และคนที่มีเสน่ห์เท่านั้นกับฉันเท่านั้น

360
00:51:20,192 --> 00:51:22,358
เขาเป็นแบบนั้นตลอดเวลา!

361
00:51:22,525 --> 00:51:25,733
แล้วเขาก็ชอบโอ๊ะโอ
ฉันลื่นบนหี!

362
00:51:25,900 --> 00:51:29,067
หากเป็นการปลอบใจใด ๆ

363
00:51:29,233 --> 00:51:33,108
ฉันไม่เคยพบ matias
โดยเฉพาะอย่างยิ่งร้อน

364
00:51:33,275 --> 00:51:35,317
และฉันไม่สามารถเป็นคนเดียวได้

365
00:51:35,483 --> 00:51:38,192
บรั่นดีตัดสามนัด
และสามไพน์

366
00:51:39,817 --> 00:51:42,233
สวัสดี.
- สวัสดี.

367
00:51:43,233 --> 00:51:47,150
คุณคือ Snufkin ในการลาก
- ใช่.

368
00:51:47,650 --> 00:51:50,858
ขอบคุณสำหรับกิ๊ก
คุณน่าทึ่งมาก

369
00:51:51,025 --> 00:51:55,358
ขอบคุณ และขอบคุณที่เป็น
ช่างเป็นผู้ชมที่ยอดเยี่ยม

370
00:51:55,525 --> 00:51:58,858
นี่คืออแมนดา ฉันคือ Juulia
- สวัสดีฉัน Miska

371
00:51:59,025 --> 00:52:02,400
ทั้งสองนี้เป็นแฟนนี่และ Topi
- สวัสดี!

372
00:52:03,900 --> 00:52:06,733
ฉันเคยไปมาตลอด
แอบรักกับ Snufkin

373
00:52:06,900 --> 00:52:08,567
ใครไม่ได้?

374
00:52:09,275 --> 00:52:13,150
ขอโทษที่ทื่อมาก
แต่คุณคือ Juulia Kronström?

375
00:52:14,650 --> 00:52:16,650
ฉันใช่

376
00:52:17,900 --> 00:52:19,858
ฉันติดตามคุณบนโซเชียลมีเดีย

377
00:52:20,025 --> 00:52:23,442
ฉันเป็นเหมือนแฟนของคุณ

378
00:52:24,233 --> 00:52:26,192
เฮ้ที่รัก

379
00:52:26,358 --> 00:52:29,733
ฉันคิดว่าฉันจะกลับบ้านตอนนี้
เป็นเรื่องดีที่ได้พบคุณ

380
00:52:29,900 --> 00:52:33,483
มันคือ. - ต้องการแบ่งปันแท็กซี่
หรือคุณจะอยู่?

381
00:52:33,650 --> 00:52:37,025
ฉันจะอยู่ต่อไปอีกหน่อย
- ดูแล.

382
00:52:37,608 --> 00:52:39,608
รอบต่อไปของฉัน

383
00:52:39,775 --> 00:52:42,608
ฉันพนันได้เลยว่าคุณเป็นนักเรียนที่น่าสงสาร
คุณไม่ใช่?

384
00:52:42,775 --> 00:52:44,900
ฉันเป็นพยาบาล

385
00:52:45,525 --> 00:52:49,608
แต่การจ่ายเงินนั้นไม่ค่อยดีไปเลย
- คุณทำงานที่ไหน?

386
00:52:49,775 --> 00:52:53,942
เพิ่งเริ่มต้นที่อายุรศาสตร์
วอร์ดของโรงพยาบาลเด็ก

387
00:52:54,108 --> 00:52:58,983
ดังนั้นไม่เพียง แต่คุณชอบ Snufkin เท่านั้น
คุณเป็นเหมือนพระเยซูเช่นกัน

388
00:52:59,858 --> 00:53:03,192
คุณปล่อยให้เด็ก ๆ มาหาคุณ
และรักษาคนป่วย

389
00:53:03,358 --> 00:53:04,817
ใช่.

390
00:53:04,983 --> 00:53:08,358
ฉันเห็นตัวเองมาก
เป็นร่างของพระเยซู

391
00:53:12,983 --> 00:53:16,567
สิ่งที่ทำให้คุณผิดหวัง
ถ้าคุณไม่รังเกียจฉันถาม?

392
00:53:21,608 --> 00:53:23,567
คุณดื่มวิสกี้?

393
00:53:24,108 --> 00:53:27,483
เธอไม่มี
วัยหมดประจำเดือนยังเหมือนฉัน

394
00:53:27,733 --> 00:53:31,775
คอลลาเจนไหลผ่านผิวของเธอ
และไม่มีสัญญาณของถุงตา

395
00:53:31,942 --> 00:53:34,942
อาจมี shitloads
ของเซลล์ไข่ด้วย

396
00:53:35,942 --> 00:53:38,942
ฉันจะขอบคุณถ้าคุณ
ไม่ได้ขายสิ่งนี้ให้กับแท็บลอยด์

397
00:53:39,108 --> 00:53:41,525
โอ้ขอโทษ ฉันจะหยุดการบันทึก

398
00:53:46,525 --> 00:53:49,192
ฉันยังมีความสัมพันธ์แบบโพลี
ในขณะนี้

399
00:53:49,358 --> 00:53:52,733
ฉันหมายความว่าฉันมีเพียง
หนึ่งหุ้นส่วน yngve,

400
00:53:52,900 --> 00:53:56,025
แต่เขาอยู่ในความสัมพันธ์อื่น

401
00:53:56,775 --> 00:54:00,650
มันค่อนข้างยาก
เพื่อจัดการกับความหึงหวงในตอนแรก

402
00:54:01,900 --> 00:54:05,025
และตั้งแต่เขาอยู่ในสตอกโฮล์ม

403
00:54:05,775 --> 00:54:08,442
บางครั้งฉันก็เหงาเล็กน้อย

404
00:54:08,608 --> 00:54:10,233
ใช่.

405
00:54:11,317 --> 00:54:13,400
คุณรักเขาไหม?

406
00:54:14,150 --> 00:54:15,775
ฉันทำ.

407
00:54:17,192 --> 00:54:20,108
เขาดีกับคุณหรือไม่?
- เขาคือ.

408
00:54:22,275 --> 00:54:25,108
yngve จากสตอกโฮล์ม

409
00:54:25,275 --> 00:54:27,150
เฮ้!

410
00:54:27,692 --> 00:54:30,775
อยากจะโดน Dancefloor หรือไม่?
- ไปกันเถอะ!

411
00:54:47,858 --> 00:54:51,150
ดูสิมันคือ Miska! ฉันรักคุณ!

412
00:54:51,317 --> 00:54:52,900
ขอบคุณ!

413
00:54:55,358 --> 00:55:02,817
<i> แม้ว่าจะมีการตีหนึ่งร้อยสายไฟ
และตลอดชีวิตก็ขึ้นไปในควัน </i>

414
00:55:02,983 --> 00:55:09,275
<i> ความรักที่มีต่อคุณยังคงเหมือนเดิม
เราจะไม่สูญเสียความหวัง </i>

415
00:55:10,400 --> 00:55:16,983
<i> เมื่อพระอาทิตย์เป็นร้อยดวงส่องแสงเรา
และเรือก็พร้อมที่จะออกเดินทาง </i>

416
00:55:17,150 --> 00:55:25,358
<i> ฉันจะพาเราออกจากอันตราย
และหาที่พักใหม่ให้เรา </i>

417
00:55:25,525 --> 00:55:27,025
<i> หนึ่งร้อย Lightnings </i>

418
00:55:31,983 --> 00:55:33,817
ขอบคุณสำหรับ บริษัท

419
00:55:34,858 --> 00:55:36,567
เช่นเดียวกัน.

420
00:55:44,025 --> 00:55:46,650
ฉันขอกอดคุณได้ไหม
- ใช่!

421
00:56:00,900 --> 00:56:04,400
อยากไปดื่มกาแฟ
กับฉันสักวัน?

422
00:56:05,608 --> 00:56:07,442
ทำไมไม่

423
00:56:09,067 --> 00:56:11,400
ฉันจะไปถึงคุณได้อย่างไร?

424
00:56:11,567 --> 00:56:16,192
อีเมลของฉันคือ Juulia dot kronstrom
ที่รัฐสภา dot fi

425
00:56:17,233 --> 00:56:18,483
ตกลง.

426
00:56:20,317 --> 00:56:22,192
ราตรีสวัสดิ์.

427
00:56:23,108 --> 00:56:24,983
ราตรีสวัสดิ์.

428
00:57:28,358 --> 00:57:30,608
matias?

429
00:57:34,942 --> 00:57:37,775
ฉันคิดว่าฉันต้องบอกอะไรคุณ

430
00:57:37,942 --> 00:57:39,525
แน่นอน.

431
00:57:39,692 --> 00:57:44,067
หรือคุณยุ่งกับคำเทศนาของคุณ?
เราสามารถพูดคุยในภายหลัง

432
00:57:44,733 --> 00:57:47,983
ไม่ไปข้างหน้า
- ตกลง.

433
00:57:57,858 --> 00:57:59,858
มันแค่นั้น ...

434
00:58:02,817 --> 00:58:07,650
ฉันอาจจะพัฒนา
ปิ๊ง ... ใครบางคน

435
00:58:13,442 --> 00:58:15,442
ตกลง.

436
00:58:17,192 --> 00:58:20,192
ฉันได้พบพวกเขา
สองสามครั้ง

437
00:58:23,067 --> 00:58:26,442
ฉันคิดว่าพวกเขาก็เช่นกัน
พัฒนาความสนใจกับฉัน

438
00:58:30,525 --> 00:58:33,067
ชื่อของพวกเขาคือ Miska
- ฉันเห็น.

439
00:58:33,692 --> 00:58:37,025
พวกเขาเป็นพยาบาลและ ...

440
00:58:39,442 --> 00:58:42,942
อย่างไรก็ตามฉันจะไปพบพวกเขาอีกครั้ง

441
00:58:46,025 --> 00:58:48,150
คุณมีเซ็กส์หรือไม่?

442
00:58:50,817 --> 00:58:53,525
ยัง.

443
00:58:53,692 --> 00:58:56,150
ไม่ใช่ว่ามันเป็นธุรกิจของคุณ

444
00:58:56,317 --> 00:59:00,483
คู่มือ polyamory ของคุณกล่าวอย่างชัดเจน

445
00:59:00,650 --> 00:59:05,525
คู่ค้านั้นควรรู้สึกปลอดภัย

446
00:59:05,692 --> 00:59:10,025
ตัวอย่างเช่น,
เมื่อพูดถึงสุขภาพทางเพศ

447
00:59:10,192 --> 00:59:14,192
ใช่. เรายังไม่ได้

448
00:59:16,650 --> 00:59:18,942
เราได้จูบกันแล้ว

449
00:59:20,525 --> 00:59:25,025
และถ้าเราจบลงด้วยการมีเพศสัมพันธ์
เห็นได้ชัดว่าเราจะใช้ถุงยางอนามัย

450
00:59:29,317 --> 00:59:31,983
คุณพบกันกี่ครั้งแล้ว?

451
00:59:32,150 --> 00:59:33,942
สาม.

452
00:59:36,400 --> 00:59:39,567
สามครั้ง
และคุณยังไม่ได้นอนด้วยกัน?

453
00:59:45,358 --> 00:59:47,775
พยาบาล Miska

454
00:59:48,317 --> 00:59:51,275
พวกเขามีองคชาตใช่ไหม?

455
00:59:52,192 --> 00:59:55,192
ใช่ Miska มีอวัยวะเพศชาย

456
01:00:03,150 --> 01:00:05,150
ฉันหวังว่าคุณจะมีความสุข

457
01:00:05,317 --> 01:00:08,192
นี่คือสิ่งที่คุณหวังไว้
ตลอดเวลา

458
01:00:08,733 --> 01:00:11,650
ขอแสดงความยินดีด้วยความจริงใจที่สุด

459
01:00:12,775 --> 01:00:15,567
เพื่อประโยชน์ของ FUCK!

460
01:00:16,650 --> 01:00:19,150
ฉันเสียใจ.
- Matias ...

461
01:00:19,317 --> 01:00:20,942
ฉันเสียใจ.

462
01:00:24,650 --> 01:00:28,192
เฮ้ที่รัก
ไม่มีอะไรต้องกังวล

463
01:00:53,567 --> 01:00:55,400
ฉันเสียใจ.

464
01:00:56,775 --> 01:00:59,192
ฉันแค่กลัว

465
01:01:14,775 --> 01:01:17,692
ยินดีต้อนรับ.
- ขอบคุณ.

466
01:01:56,942 --> 01:01:59,192
คุณต้องการเครื่องดื่ม?

467
01:02:00,275 --> 01:02:05,150
ฉันมีชาและวอดก้า

468
01:02:08,150 --> 01:02:11,525
ฉันขอชาและวอดก้าได้ไหม

469
01:02:23,858 --> 01:02:26,025
ฉันยังไม่ได้ ...

470
01:02:26,900 --> 01:02:33,108
... ใกล้ชิดกับใคร แต่มาเรียส ...

471
01:02:34,858 --> 01:02:37,525
... เกือบยี่สิบปี

472
01:02:40,483 --> 01:02:43,442
คุณอยากให้ฉันทำ
อย่างอื่นสำหรับคุณ?

473
01:02:43,608 --> 01:02:45,233
เลขที่

474
01:02:45,983 --> 01:02:48,608
ฉันไม่คิดว่าคุณมา

475
01:02:51,608 --> 01:02:54,317
ฉันรู้สึกประหม่าเกินไป

476
01:03:00,608 --> 01:03:02,817
แต่ฉันจะภายหลัง

477
01:03:03,858 --> 01:03:09,358
สักวันฉันจะฉีดของคุณ
ที่นอนเปียกมากมันจะได้รับรา

478
01:03:12,608 --> 01:03:18,442
และคุณจะเสียใจที่เคยถาม
ถ้าคุณสามารถทำสิ่งอื่นให้ฉันได้

479
01:03:18,608 --> 01:03:22,067
เดี๋ยวก่อนคุณเป็นคนพุ่ง?

480
01:03:23,733 --> 01:03:29,400
ใช่. ฉันเป็นสัตว์ประหลาดฉีด

481
01:03:29,567 --> 01:03:31,983
โอ้พระเจ้า ฉันรักมัน

482
01:03:32,150 --> 01:03:34,983
ฉันเคยเห็นมันแค่ ...

483
01:03:37,108 --> 01:03:39,150
... ทางทีวี

484
01:03:44,983 --> 01:03:47,275
นั่นคือ yngve?

485
01:03:47,692 --> 01:03:49,567
ใช่.

486
01:03:50,108 --> 01:03:52,150
เขาน่ารักมาก

487
01:03:55,483 --> 01:03:58,233
เขาพูดในสิ่งเดียวกันกับคุณ

488
01:03:58,400 --> 01:04:00,233
ไม่เขาไม่ได้!

489
01:04:00,400 --> 01:04:06,192
เขาเป็นเหมือน:
"โอ้ช่างน่ารักนิดหน่อย!"

490
01:04:51,692 --> 01:04:54,733
อย่าจับมือฉันแบบนั้น

491
01:04:54,900 --> 01:04:57,692
อะไร ขอโทษฉันทำร้ายคุณ?

492
01:04:57,858 --> 01:05:01,317
ไม่ฉันไม่ชอบมัน
เมื่อคุณกอดฉันแบบนั้น

493
01:05:01,483 --> 01:05:03,858
ขออภัยฉันไม่รู้

494
01:05:05,275 --> 01:05:07,650
ทำไมคุณไม่พูดอะไร?

495
01:05:16,358 --> 01:05:19,317
ฉันคิดว่าคุณชอบมัน

496
01:05:19,483 --> 01:05:22,233
เราร่วมเพศ
เช่นนั้นตั้งแต่เริ่มต้น

497
01:05:22,400 --> 01:05:25,525
ทำไมนรก
คุณไม่ได้พูดอะไร?

498
01:05:26,525 --> 01:05:28,317
ฉันกำลังพูดอยู่ตอนนี้

499
01:05:28,483 --> 01:05:31,858
ฉันไม่เคยอยากทำ
อะไรก็ได้ที่ทำให้คุณเจ็บปวด

500
01:05:32,025 --> 01:05:34,858
หรือว่าคุณไม่ชอบ

501
01:05:35,025 --> 01:05:37,608
โอ้พระเจ้า

502
01:05:37,775 --> 01:05:43,358
คุณกลัว
เพื่อบอกฉันอย่างนั้น?

503
01:05:43,525 --> 01:05:45,525
อย่าตะโกนใส่ฉัน

504
01:05:46,275 --> 01:05:50,983
ตอนนี้ฉันบอกคุณแล้ว
โปรดอย่าตะโกนใส่ฉัน

505
01:05:54,108 --> 01:05:58,108
ขอโทษ. ฉันไม่ได้ตั้งใจจะตะโกน

506
01:06:00,275 --> 01:06:04,400
ทันใดนั้นฉันก็รู้สึก
น่าละอายมาก

507
01:06:05,525 --> 01:06:07,650
ฉันทำเช่นนั้น

508
01:06:09,317 --> 01:06:11,650
ฉันอ่านในเรื่องนี้
คู่มือรักอเมริกัน

509
01:06:11,817 --> 01:06:14,233
ผู้ชายที่ชอบผู้หญิง
ใครรู้คุณค่าของพวกเขา

510
01:06:14,400 --> 01:06:17,442
และสิ่งที่พวกเขาต้องการ
และฉันก็ไม่มีอะไรแบบนั้น

511
01:06:24,067 --> 01:06:28,442
ที่รักฉันขอกอดคุณได้ไหม
- ใช่.

512
01:06:39,983 --> 01:06:42,442
ฉันดีใจที่คุณบอกฉัน

513
01:06:44,067 --> 01:06:45,692
จริงหรือ

514
01:06:53,025 --> 01:06:55,817
ตอนนี้เรามีเพศสัมพันธ์มากขึ้นได้ไหม

515
01:06:58,442 --> 01:07:00,150
ใช่!

516
01:07:01,525 --> 01:07:03,483
ธันวาคม

517
01:07:03,650 --> 01:07:05,608
มาเลย Pulmu

518
01:07:06,608 --> 01:07:08,025
เลขที่...

519
01:07:08,858 --> 01:07:10,733
โอ้คุณไปจากที่นั่น

520
01:07:10,900 --> 01:07:14,692
คุณเห็นพ่อกับฉันมีสิ่งนี้

521
01:07:14,858 --> 01:07:17,192
เรารักกันมาก

522
01:07:18,275 --> 01:07:23,400
และเราทั้งคู่ก็มี
อีกคนที่เรารัก

523
01:07:24,650 --> 01:07:29,025
พ่อมีแฟนชื่อ Enni

524
01:07:31,775 --> 01:07:34,775
และฉันมีคนที่เรียกว่า Miska

525
01:07:35,775 --> 01:07:37,608
ตกลง.

526
01:07:38,483 --> 01:07:42,983
ทั้ง Enni และ Miska
มีบ้านของตัวเอง

527
01:07:43,150 --> 01:07:47,983
บางครั้งเราไปเยี่ยมพวกเขา

528
01:07:48,775 --> 01:07:51,942
มันเรียกว่า Polyamory

529
01:07:52,108 --> 01:07:57,400
หมายความว่าคุณมีความสัมพันธ์
มีมากกว่าหนึ่ง ...

530
01:07:57,567 --> 01:07:59,900
ฉันรู้ว่า polyamory คืออะไร

531
01:08:00,400 --> 01:08:03,650
ตกลง. นั่นก็ดีแล้ว

532
01:08:04,900 --> 01:08:07,733
หากคุณต้องการพบกัน
Enni และ Miska

533
01:08:07,900 --> 01:08:10,817
เราสามารถเชิญพวกเขาได้
มากกว่าหรืออะไรบางอย่าง

534
01:08:10,983 --> 01:08:14,525
แน่นอน.
- พวกเขาทั้งคู่ดีจริงๆ

535
01:08:18,150 --> 01:08:21,607
ตอนนี้ฉันยุ่งไปหน่อย
ด้วยการฝึกอบรมอุปสรรค์

536
01:08:31,775 --> 01:08:33,775
ช่างเป็นความงาม

537
01:08:34,775 --> 01:08:37,275
สิ่งเหล่านี้สวยงามมาก

538
01:08:40,232 --> 01:08:42,400
ขอบคุณ

539
01:08:43,025 --> 01:08:45,232
สุขสันต์วันคริสต์มาสที่รัก

540
01:08:46,275 --> 01:08:48,650
โอเคตาของฉัน

541
01:08:58,275 --> 01:09:00,607
สุขสันต์วันคริสต์มาสที่รัก

542
01:09:00,775 --> 01:09:03,982
กับคุณ
ทุกวันรู้สึกเหมือนคริสต์มาส

543
01:09:04,150 --> 01:09:07,817
ขอบคุณ
- เหมือนเทพน้อยที่เกิด

544
01:09:07,982 --> 01:09:09,775
แบบนี้.

545
01:09:19,775 --> 01:09:24,732
ฉันอยากจะซื้อปราสาทให้คุณ
หรือสั่งซิมโฟนี

546
01:09:24,900 --> 01:09:27,525
แต่ฉันทำสิ่งนี้แทน

547
01:09:38,025 --> 01:09:41,067
ว้าว!
- คุณชอบไหม?

548
01:09:41,692 --> 01:09:44,275
มันเจ๋งสุด ๆ

549
01:09:46,650 --> 01:09:48,650
คุณ ... ?

550
01:09:51,607 --> 01:09:54,233
คุณไม่ได้ทำ
ตัวคุณเองใช่ไหม

551
01:09:54,400 --> 01:09:59,275
คุณทำสิ่งนี้!
ฉันไม่เชื่อ!

552
01:09:59,442 --> 01:10:02,858
มันต้องพาคุณไปตลอดกาล!

553
01:10:21,483 --> 01:10:24,108
โทรหาฉันในวันคริสต์มาสอีฟ?

554
01:10:24,275 --> 01:10:26,650
คุณรู้ว่าฉันรักคริสต์มาสอย่างไร

555
01:10:27,900 --> 01:10:32,608
สำหรับฉันคุณคือ ...
คุณคือของฉัน ...

556
01:10:32,775 --> 01:10:36,025
ฉันโทรหาคุณได้
หลายครั้งเท่าที่คุณต้องการ

557
01:10:37,525 --> 01:10:39,400
ตกลง.

558
01:10:41,150 --> 01:10:43,233
ฉันต้องไปเดี๋ยวนี้

559
01:10:44,650 --> 01:10:46,650
ตกลง.

560
01:10:51,150 --> 01:10:53,358
ลาก่อนที่รัก
- ลาก่อน.

561
01:11:01,233 --> 01:11:04,150
ฉันรักคุณ.
- ฉันด้วย.

562
01:11:20,525 --> 01:11:24,275
สวัสดียินดีต้อนรับ!

563
01:11:24,900 --> 01:11:27,567
ที่รัก Miro!
- สุขสันต์วันคริสต์มาส.

564
01:11:27,733 --> 01:11:30,275
สุขสันต์วันคริสต์มาส!

565
01:11:31,900 --> 01:11:34,983
มิโร่ สุขสันต์วันคริสต์มาส!

566
01:11:35,150 --> 01:11:37,983
ดอกไม้สำหรับ Kaarina

567
01:11:38,150 --> 01:11:40,442
สุขสันต์วันคริสต์มาส!

568
01:11:41,733 --> 01:11:44,317
ไปต่อถอดแจ็คเก็ตของคุณออก

569
01:11:45,733 --> 01:11:49,942
พวกเขาน่าทึ่งมากขึ้นทุกปี
- เหมือนพนักงานต้อนรับที่น่าทึ่งของเรา

570
01:11:50,108 --> 01:11:53,150
ขอบคุณ
- ที่รักคุณใช้สิ่งนี้ได้ไหม

571
01:11:53,608 --> 01:11:57,150
คำเทศนาของคุณพร้อมหรือยัง?
- เลขที่.

572
01:11:57,858 --> 01:12:00,608
คุณสามารถทำได้
หนึ่งในคนเก่าของฉัน

573
01:12:00,775 --> 01:12:02,983
ฉันบันทึกคำเทศนาคริสต์มาสทั้งหมดของฉัน

574
01:12:03,150 --> 01:12:07,358
ฉันมี
มีบางสิ่งที่เตรียมไว้เล็กน้อย

575
01:12:07,525 --> 01:12:10,192
แต่ฉันต้องทำมันให้เสร็จในคืนนี้

576
01:12:10,358 --> 01:12:12,483
ขออภัยล่วงหน้า

577
01:12:12,650 --> 01:12:15,483
ฉันจะออกไปทำงานกับมัน
ในบางจุด

578
01:12:15,650 --> 01:12:19,692
ตราบใดที่คุณมาถึงสุสาน
นั่นไม่สามารถต่อรองได้

579
01:12:20,150 --> 01:12:21,942
ใช่แม่

580
01:12:22,108 --> 01:12:28,233
บีทรูทสลัดทำให้ฉันนึกถึงเสมอ
ของVästeråsในช่วงสงคราม

581
01:12:28,400 --> 01:12:32,358
Mummy Birgitta เคยใส่
บิตของส้มในสลัด

582
01:12:32,817 --> 01:12:35,608
ฉันไม่เคยเห็นสีส้ม ...

583
01:12:39,900 --> 01:12:41,608
นั่นคือใคร?
- ขอโทษ.

584
01:12:41,775 --> 01:12:45,233
ใครโทรมาในชั่วโมงนี้?
- บางทีอาจเป็นพ่อคริสต์มาส!

585
01:12:45,400 --> 01:12:48,358
ต้องเป็นหมายเลขที่ไม่ถูกต้อง ฉันเสียใจ.

586
01:12:50,900 --> 01:12:54,900
ฉันอยู่ที่ไหน?
- เรื่องราวสีส้ม

587
01:12:55,067 --> 01:12:56,942
โอ้ใช่!

588
01:12:57,108 --> 01:13:01,817
ฉันจะเลือกชิ้นส่วน
บนขอบของจาน

589
01:13:01,983 --> 01:13:05,358
และดูดพวกเขา
ด้วยความทุ่มเทที่ดี ...

590
01:13:06,400 --> 01:13:09,400
ขอโทษ. คราวนี้เป็นของฉัน

591
01:13:09,983 --> 01:13:11,775
ฉันขอโทษจริงๆ

592
01:13:15,858 --> 01:13:19,192
ฉันควรยึดโทรศัพท์ของคุณ

593
01:13:19,358 --> 01:13:21,733
<i> สวัสดีที่รัก
โทรหาคุณได้ในภายหลังหรือไม่ </i>

594
01:13:21,900 --> 01:13:24,775
สลัดบีทรูทที่ยอดเยี่ยม
- อะไร?

595
01:13:27,025 --> 01:13:28,650
โอ้.

596
01:13:29,400 --> 01:13:31,817
ตกลง. ฉันดีใจที่คุณโทรมา

597
01:13:39,733 --> 01:13:41,483
Enni เรียกว่า Miska

598
01:13:41,858 --> 01:13:45,275
เธอร้องไห้เพราะ
คุณจะไม่ตอบ

599
01:13:45,442 --> 01:13:49,317
อะไร
- บางทีคุณควรโทรหาเธอ

600
01:13:58,650 --> 01:14:01,067
ขออภัยเกี่ยวกับความยุ่งยากนี้

601
01:14:02,567 --> 01:14:05,400
นี่เกี่ยวกับ ...
Matias และฉันคือ ...

602
01:14:07,067 --> 01:14:10,650
เราพูดไม่ได้เหรอ? เราเป็นครอบครัว

603
01:14:10,817 --> 01:14:14,150
คุณไม่ได้แยกจากกันใช่ไหม
- ไม่เราไม่ได้

604
01:14:14,317 --> 01:14:17,608
แต่มาเรียสกับฉันเป็นคนโพลีเมอร์

605
01:14:34,275 --> 01:14:36,567
<i> สวัสดี </i>
- สวัสดี.

606
01:14:38,525 --> 01:14:43,150
ฉันขอโทษที่ไม่สามารถตอบได้ก่อน
มันเป็นวันที่วุ่นวาย

607
01:14:47,192 --> 01:14:49,358
คุณโกรธฉันไหม

608
01:14:50,650 --> 01:14:52,692
<i> ฉันไม่รู้ </i>

609
01:14:58,233 --> 01:15:01,650
ฉันหวังว่าคุณจะจัดการ
เพื่อกำหนดสิ่งต่าง ๆ ตรง

610
01:15:03,942 --> 01:15:06,150
เพื่อประโยชน์ของ Miro เป็นหลัก

611
01:15:06,317 --> 01:15:08,608
เขาเป็นเด็กที่อ่อนไหว

612
01:15:08,775 --> 01:15:11,525
และคุณทั้งคู่มีเช่นนั้น
อาชีพที่ยอดเยี่ยม

613
01:15:11,692 --> 01:15:13,733
สาธารณะด้วย

614
01:15:14,317 --> 01:15:17,067
ทุกอย่างเรียบร้อยดีกับเรา

615
01:15:17,525 --> 01:15:20,067
แต่ขอบคุณสำหรับความกังวลของคุณ

616
01:15:21,358 --> 01:15:24,275
เพื่อประโยชน์ของ FUCK คุณสองคน

617
01:15:24,442 --> 01:15:27,317
คุณคิดว่าฉันไม่เคยโกง Paavo?

618
01:15:27,483 --> 01:15:30,358
ฉันมีความสัมพันธ์เป็นเวลาสามปี

619
01:15:30,525 --> 01:15:33,483
แต่ฉันไม่มีอย่างแน่นอน
เส้นประสาทที่จะเรียกร้อง

620
01:15:33,650 --> 01:15:36,983
ส่วนที่เหลือของโลก
มีใจแคบ

621
01:15:37,150 --> 01:15:40,858
เพียงเพราะฉันหมด
เข้าสู่ชายคนอื่น ๆ

622
01:15:41,650 --> 01:15:43,650
ฟังฉัน Juulia

623
01:15:44,275 --> 01:15:47,733
ฉันหวังว่าคุณสองคนจะเติบโตขึ้นมา

624
01:15:47,900 --> 01:15:51,400
และเราไม่จำเป็นต้องทำ
พูดถึงเรื่องนี้อีกครั้ง

625
01:16:09,983 --> 01:16:12,400
ฉันจะขอโทษแม่ของคุณ

626
01:16:17,358 --> 01:16:20,150
นี่เป็นช่วงเวลาที่ไม่ดีในส่วนของฉัน

627
01:16:23,817 --> 01:16:25,775
ฉันเสียใจ.

628
01:16:41,108 --> 01:16:42,900
matias?

629
01:16:44,650 --> 01:16:48,733
มันติดอยู่ที่คอของฉัน

630
01:17:24,775 --> 01:17:28,858
กุมภาพันธ์

631
01:17:50,025 --> 01:17:52,608
เป็นไปได้อย่างไร?

632
01:17:54,650 --> 01:17:57,442
คุณมี ...
- ขดลวด.

633
01:17:57,608 --> 01:18:00,275
ใช่. หรือฉันทำ

634
01:18:00,900 --> 01:18:04,858
เห็นได้ชัดว่า,
มันหลุดออกมาในบางจุด

635
01:18:05,025 --> 01:18:07,858
หรือนั่นคือสิ่งที่หมอพูด ...

636
01:18:09,192 --> 01:18:11,692
มันหายากจริงๆ แต่มันสามารถเกิดขึ้นได้

637
01:18:11,858 --> 01:18:14,775
เช่นหนึ่งในหนึ่งพันโอกาส

638
01:18:20,275 --> 01:18:22,608
โอ้พระเจ้า

639
01:18:25,025 --> 01:18:27,233
เราจะทำอะไร?

640
01:18:35,358 --> 01:18:38,525
ฉันคิดว่ามันเป็นการตัดสินใจของคุณ
แน่นอน.

641
01:18:40,108 --> 01:18:44,733
และไม่ว่าคุณจะตัดสินใจทำอะไรก็ตาม

642
01:18:44,900 --> 01:18:47,025
ฉันจะสนับสนุนคุณอย่างเต็มที่

643
01:18:49,608 --> 01:18:51,858
แต่คุณคิดอย่างไร?

644
01:18:55,608 --> 01:18:59,108
มันยากที่จะพูด
เพราะฉันรู้สึกเหมือน ...

645
01:19:04,858 --> 01:19:09,775
ฉันหวังว่าคุณจะไม่รู้สึกเหมือน
ฉันกดดันคุณในทุกสิ่ง

646
01:19:43,025 --> 01:19:46,275
การปลดปล่อยอาจคงอยู่
ไม่กี่สัปดาห์

647
01:19:46,442 --> 01:19:53,442
จนกว่าจะค่อยๆเปลี่ยนเป็น
รอบประจำเดือนปกติของคุณ

648
01:19:54,150 --> 01:19:57,775
ฉันจะให้คำแนะนำแก่คุณ
เป็นลายลักษณ์อักษรเช่นกัน

649
01:19:57,942 --> 01:20:01,983
นี่คือหมายเลข
สำหรับการต้อนรับนอกเวลาไม่กี่ชั่วโมง

650
01:20:02,150 --> 01:20:07,525
คุณควรโทรหาพวกเขาหากคุณมี
ข้อกังวลใด ๆ ระหว่างทาง

651
01:20:07,692 --> 01:20:10,692
หรือในวันที่มีเลือดออก

652
01:20:10,858 --> 01:20:12,108
ตกลง.

653
01:20:12,275 --> 01:20:16,233
ทำอย่างใดอย่างหนึ่งคุณมี
มีคำถามใด ๆ ในตอนนี้?

654
01:20:16,400 --> 01:20:20,483
ไม่เชิง. คุณอธิบาย
ทุกอย่างทั่วถึงจริงๆ

655
01:20:21,608 --> 01:20:24,442
ฉันไม่มีอะไรเช่นกัน

656
01:20:24,942 --> 01:20:26,650
ตกลง.

657
01:20:27,650 --> 01:20:31,108
นี่คือยาเม็ด
คุณจะไปที่บ้าน

658
01:20:32,608 --> 01:20:35,942
ยาแก้ปวดสองตัว แล้ว ....

659
01:20:36,358 --> 01:20:40,608
ยาที่จะเริ่ม
การล้างมดลูก

660
01:20:42,067 --> 01:20:48,192
ตอนนี้ฉันจะให้แท็บเล็ตแก่คุณ
ที่เริ่มกระบวนการเลิกจ้าง

661
01:21:18,817 --> 01:21:21,108
ฉันกินยานี้ไม่ได้

662
01:21:23,567 --> 01:21:26,442
ฉันขอโทษที่เสียเวลาของคุณ

663
01:21:27,775 --> 01:21:30,150
ไม่ต้องกังวลกับมัน

664
01:21:30,317 --> 01:21:32,233
เป็นทางเลือกของคุณ

665
01:21:33,567 --> 01:21:38,650
คุณยังมีเวลาเหลือเฟือ
คุณควรเปลี่ยนใจ

666
01:21:38,817 --> 01:21:41,775
ประตูของเราเปิดให้คุณ

667
01:21:47,275 --> 01:21:50,192
ฉันอยากอยู่ที่นั่นเพื่อคุณ

668
01:21:55,442 --> 01:21:57,900
แต่ฉันไม่แน่ใจว่าฉันรู้อย่างไร

669
01:21:59,983 --> 01:22:02,442
ฉันตัดสินใจว่าจะทำสิ่งนี้ได้

670
01:22:09,650 --> 01:22:11,400
เพราะฉัน ...

671
01:22:14,108 --> 01:22:16,692
ฉันเริ่มรักมัน

672
01:22:25,942 --> 01:22:30,275
แน่นอนว่าเร็วมาก
ทุกสิ่งอาจเกิดขึ้นได้

673
01:22:30,442 --> 01:22:34,650
แต่ถ้าทุกอย่างเป็นไปด้วยดี
ฉันจะให้กำเนิดในเดือนตุลาคม

674
01:22:36,775 --> 01:22:38,567
ฉันเห็น.

675
01:22:43,942 --> 01:22:45,567
ดี...

676
01:22:47,942 --> 01:22:50,192
ตอนนี้คืออะไร?

677
01:22:52,025 --> 01:22:54,192
จะเกิดอะไรขึ้นตอนนี้?

678
01:22:55,358 --> 01:22:58,608
คุณจะย้ายเข้าด้วยกันหรือไม่?

679
01:22:59,358 --> 01:23:03,650
ฉันคิดว่าเราสามารถดำเนินการต่อได้
ด้วยการจัดเรียงปัจจุบัน

680
01:23:04,900 --> 01:23:10,275
แต่บางที Matias สามารถทำได้
ใช้เวลามากขึ้นในสถานที่ของฉัน

681
01:23:18,608 --> 01:23:22,483
คู่มือ polyamory
ไม่ได้พูดวิธีจัดการกับวิธีการ

682
01:23:22,650 --> 01:23:24,858
สถานการณ์เช่นนี้

683
01:23:37,233 --> 01:23:39,233
คุณรู้ว่าอะไร

684
01:23:41,608 --> 01:23:44,150
ยินดีด้วย.

685
01:23:45,150 --> 01:23:48,900
ฉันหมายความว่ามันเป็นสิ่งที่ยอดเยี่ยม

686
01:23:51,275 --> 01:23:53,108
ขอบคุณ

687
01:23:57,733 --> 01:23:59,983
ฉันเสียใจ.

688
01:24:00,150 --> 01:24:02,817
matias?
- ใช่?

689
01:24:06,192 --> 01:24:09,275
คุณอาจจะ
อยู่บ้านกับฉันคืนนี้?

690
01:24:10,275 --> 01:24:12,983
แน่นอน.
- แน่ใจว่าฉันทำได้

691
01:24:34,067 --> 01:24:37,525
มันเป็นหนึ่งในความบังเอิญ

692
01:24:42,692 --> 01:24:45,692
ขอโทษถ้าฉันรุนแรง

693
01:24:47,650 --> 01:24:51,483
ฉันไม่อยากให้คุณโกหก

694
01:25:00,900 --> 01:25:03,858
ฉันเลือกที่จะคิดดีของ Enni

695
01:25:04,400 --> 01:25:06,483
ว่าเธอกำลังพูดความจริง

696
01:25:17,483 --> 01:25:21,567
ตุลาคม

697
01:25:33,817 --> 01:25:36,025
สวัสดี?
<i>- สวัสดี </i>

698
01:25:36,192 --> 01:25:39,025
สวัสดี.
<i>- ฉันปลุกคุณหรือไม่ </i>

699
01:25:39,192 --> 01:25:44,567
<i> ฉันขอโทษ แต่เราต้องทำ
อยู่ที่โรงพยาบาลตอนที่ห้า </i>

700
01:25:44,733 --> 01:25:47,192
<i> เพราะฉันมีการประชุมที่หก </i>

701
01:25:47,358 --> 01:25:50,525
คุณคาดหวังผลลัพธ์อะไร
จากการเลือกตั้งประธาน?

702
01:25:50,692 --> 01:25:54,733
ดี คนที่ทำงาน
กับฉันล้วนมีความสามารถ

703
01:25:54,900 --> 01:25:57,900
งานปาร์ตี้จะได้รับยอดเยี่ยม
ประธานโดยไม่คำนึงถึง

704
01:25:58,067 --> 01:26:00,525
แล้วครอบครัวของคุณล่ะ?

705
01:26:00,692 --> 01:26:03,858
คุณเป็นที่รู้จักในฐานะแชมป์
การลาครอบครัวที่เท่าเทียมกัน

706
01:26:04,025 --> 01:26:07,192
การลาพ่อแม่เป็นอย่างไร
แยกครอบครัวของคุณ?

707
01:26:07,358 --> 01:26:09,900
คืนนี้? แน่นอน.

708
01:26:10,067 --> 01:26:13,733
ที่อาจฉลาด
ดังนั้นเราจึงสามารถรีดรายละเอียดได้

709
01:26:14,942 --> 01:26:17,275
นั่นคือสิ่งที่คุณซื้อ?
นั่นไม่ใช่ ...

710
01:26:17,442 --> 01:26:21,317
ขออภัยฉันยุ่งนิดหน่อย
ฉันสามารถโทรกลับได้ไหม

711
01:26:21,483 --> 01:26:25,900
รอที่นี่ได้ไหม
ฉันต้องไปที่ร้านขายดอกไม้

712
01:26:26,067 --> 01:26:30,525
นั่นไม่ใช่สิ่งที่ฉันหมายถึง
เราไม่สามารถนำพวกเขาไปได้

713
01:26:31,900 --> 01:26:35,400
สวัสดี.
- สวัสดี.

714
01:26:37,192 --> 01:26:40,192
ยินดีด้วย.
- ขอบคุณ.

715
01:26:43,775 --> 01:26:46,275
ยินดีด้วย.
- ขอบคุณ.

716
01:26:47,108 --> 01:26:49,442
ฉันจะวางดอกไม้ไว้ที่นั่น

717
01:26:52,442 --> 01:26:56,567
ดอกไม้ที่น่ารักเช่นนี้! ขอบคุณ!
- ยินดีด้วย.

718
01:26:56,733 --> 01:26:58,275
ขอบคุณ

719
01:26:58,442 --> 01:27:00,275
ยินดีต้อนรับปาฏิหาริย์เล็ก ๆ น้อย ๆ !

720
01:27:04,275 --> 01:27:06,400
สวยมาก.

721
01:27:17,108 --> 01:27:19,275
เป็นอย่างไรบ้าง

722
01:27:19,442 --> 01:27:23,608
ขอบคุณตอนนี้ฉันสบายดี
แค่นิดหน่อย

723
01:27:24,192 --> 01:27:29,733
รกจะไม่หลุดออกมา
ดังนั้นฉันจึงสูญเสียเลือดไปมาก

724
01:27:31,192 --> 01:27:33,275
กลับบ้านได้เมื่อไหร่?

725
01:27:33,442 --> 01:27:38,567
ลูกและฉันจะอยู่
อีกสามวัน

726
01:27:38,733 --> 01:27:42,317
แต่ Matias สามารถกลับบ้านได้
พรุ่งนี้ฉันคิดว่า - ใช่.

727
01:27:42,483 --> 01:27:46,150
คุณไม่มีงานทำ
วันหลังจากพรุ่งนี้?

728
01:27:46,317 --> 01:27:51,108
ใช่ฉันไม่ได้สมัครจริงๆ
สำหรับการลาพ่อแม่ดังนั้น ...

729
01:27:53,942 --> 01:27:55,483
คุณเป็นอย่างไรบ้าง?

730
01:27:56,108 --> 01:27:58,692
เราสบายดี

731
01:27:58,858 --> 01:28:01,358
ฉันทำ
กะกลางคืนจำนวนมาก

732
01:28:37,733 --> 01:28:41,900
พฤศจิกายน

733
01:30:12,275 --> 01:30:13,567
ดี?

734
01:30:13,733 --> 01:30:15,942
ฉันต้องไป

735
01:30:16,900 --> 01:30:21,733
Enni ไม่ได้นอนหลายคืน
และเธอก็พังทลาย

736
01:30:30,817 --> 01:30:35,900
โอเค Eevi! เวลาสำหรับเตียง
ถอดชุดออก

737
01:30:36,192 --> 01:30:39,233
ถอดชุดออก
และแปรงฟันของคุณ

738
01:30:39,400 --> 01:30:43,942
ฉันไม่อยากเข้านอน!
- ให้แม่ช่วยคุณ

739
01:30:44,108 --> 01:30:46,775
นี่ไม่ใช่เรื่องตลก
- คุณสูบนมหรือไม่?

740
01:30:46,942 --> 01:30:48,733
มันอยู่ในตู้เย็น
- ที่ไหน?

741
01:30:48,900 --> 01:30:52,275
ในตู้เย็น! คุณหูหนวก?

742
01:30:52,442 --> 01:30:56,150
ถอดชุด
และแปรงฟันของคุณ

743
01:30:56,317 --> 01:30:57,900
เลขที่!

744
01:30:58,067 --> 01:31:00,900
แล้วเราจะทำแบบนี้!

745
01:31:06,150 --> 01:31:08,067
เฮ้คุณฟังตอนนี้-

746
01:31:08,233 --> 01:31:09,900
มีเพศสัมพันธ์

747
01:31:29,192 --> 01:31:35,233
ฉันต้องการนำปาร์ตี้ความเท่าเทียมกัน
ใกล้กับพลเมืองทุกคน

748
01:31:35,400 --> 01:31:40,608
ฉันรู้สึกถึงวิธีการและหลักการของเรา
ถูกขับเคลื่อนด้วยความรัก

749
01:31:40,775 --> 01:31:46,192
ฉันต้องการเป็นผู้นำงานปาร์ตี้
นั่นไม่กลัวที่จะใช้คำนั้น

750
01:31:46,358 --> 01:31:49,692
ปาร์ตี้ที่ให้ความรักอย่างจริงจัง

751
01:31:49,858 --> 01:31:52,775
<i> การลงคะแนนให้ประธานเสร็จแล้ว </i>

752
01:31:52,942 --> 01:31:55,858
<i> โหวตได้รับ
นับและตรวจสอบแล้ว </i>

753
01:31:56,025 --> 01:31:59,025
<i> ก่อนหน้าฉัน
ฉันมีผลการลงคะแนน </i>

754
01:32:02,442 --> 01:32:07,025
<i> ผู้สมัคร Niinisalo: 98 คะแนน </i>

755
01:32:09,108 --> 01:32:13,317
<i> ผู้สมัคร vartiainen: 146 คะแนน </i>

756
01:32:16,317 --> 01:32:21,567
<i> ผู้สมัครKronström: 197 คะแนน </i>

757
01:32:23,692 --> 01:32:28,900
<i> Juulia Kronströmเป็นคนใหม่
ประธานพรรค Equality. </i>

758
01:32:29,067 --> 01:32:31,525
ยินดีด้วย! คุณปกครอง!

759
01:32:31,692 --> 01:32:35,983
Juulia Motherfucking Kronström!
<i>- ขอบคุณสำหรับความไว้วางใจ! </i>

760
01:32:48,942 --> 01:32:51,150
มันเป็นคำพูดที่ยอดเยี่ยม

761
01:33:02,733 --> 01:33:07,650
ยินดีต้อนรับ! คุณพบวิธีของคุณ
- ใช่ไม่มีปัญหา

762
01:33:07,817 --> 01:33:10,483
ไปที่นี่
- โอ้ขอบคุณ!

763
01:33:10,650 --> 01:33:13,900
ไม่เห็นนาน หมวกเย็น
- ขอบคุณ.

764
01:33:14,775 --> 01:33:18,775
ถึงประธานคนใหม่!
- โอ้? ขอบคุณ!

765
01:33:19,817 --> 01:33:24,025
ฉันไม่รู้ว่าคุณเป็น
ช่างทำอาหารที่ดี - ขอบคุณ.

766
01:33:24,192 --> 01:33:26,650
ฉันไม่สามารถทำอาหารเพื่อช่วยชีวิตฉันได้

767
01:33:26,817 --> 01:33:30,025
ฉันไม่สามารถฉันน่ารัก
ขอบคุณ Matias

768
01:33:30,192 --> 01:33:34,483
ฉันชอบกินดี
และเป็นเรื่องดีที่ได้ทำอาหารให้ผู้อื่น

769
01:33:34,650 --> 01:33:37,525
Juulia แล้ว Miro ล่ะ?
เขาตกลงที่จะไปหรือไม่?

770
01:33:37,692 --> 01:33:40,650
ใช่เขาทำ
- ตกลง.

771
01:33:40,817 --> 01:33:43,067
ไปยังชั้นเรียนไวโอลินของเขา

772
01:33:44,192 --> 01:33:49,358
จริงๆแล้วฉันมีบางอย่างที่จะพูด

773
01:33:49,525 --> 01:33:54,442
บางทีฉันควรจะได้รับมัน

774
01:33:55,900 --> 01:34:01,025
ก่อนอื่นเลย,
ขอบคุณมากที่มา

775
01:34:01,192 --> 01:34:05,192
และเมื่อแจ้งให้ทราบสั้น ๆ

776
01:34:05,358 --> 01:34:09,650
ขอบคุณ Enni ที่ให้เรา
เข้าไปในบ้านที่น่ารักของคุณ

777
01:34:09,817 --> 01:34:13,150
ขอบคุณ Matias
สำหรับอาหารที่น่าทึ่งนี้

778
01:34:14,400 --> 01:34:16,192
ดังนั้น...

779
01:34:17,817 --> 01:34:21,067
มันยากที่จะพูดแบบนี้
ออกมาดัง ๆ แต่ ...

780
01:34:21,733 --> 01:34:24,567
สิ่งนี้อาจรู้สึกไม่สำคัญ
สำหรับบางคน

781
01:34:24,733 --> 01:34:27,817
แต่มันกลายเป็นเรื่องใหญ่สำหรับฉัน

782
01:34:27,983 --> 01:34:34,067
ฉันหมายถึงการตั้งค่านี้
กลายเป็นเรื่องยาก

783
01:34:34,233 --> 01:34:37,817
Juulia และ Matias

784
01:34:37,983 --> 01:34:42,317
คุณคือคน
ใครเป็นคู่ที่เปิดเผย

785
01:34:43,483 --> 01:34:50,067
แต่ Enni และฉันเป็นคนประเภท
ซ่อนตัวจากโลก

786
01:34:50,233 --> 01:34:52,983
ถ้าคุณรู้ว่าฉันหมายถึงอะไร

787
01:34:54,483 --> 01:34:58,067
แน่นอนฉันเข้าใจว่าทำไมถึงเป็นเช่นนั้น

788
01:34:58,233 --> 01:35:03,442
แต่ฉันอยากจะพูดแบบนี้
ออกมาดัง ๆ ที่นี่

789
01:35:03,608 --> 01:35:07,108
เพราะสิ่งนี้ไม่เกี่ยวข้อง
มีเพียงฉันและ Juulia

790
01:35:07,692 --> 01:35:11,192
มันเกี่ยวข้องกับพวกเราทุกคน

791
01:35:11,358 --> 01:35:13,358
ขวา.

792
01:35:17,358 --> 01:35:21,358
ใช่ฉันเคยไป
คิดถึงเรื่องนี้เช่นกัน

793
01:35:22,483 --> 01:35:25,317
ฉันสงสัย
JOONATAN จะรู้สึกอย่างไร

794
01:35:25,483 --> 01:35:28,692
ถ้าเขาไม่สามารถทำได้
พูดถึงพ่อของเขา

795
01:35:28,858 --> 01:35:33,317
หรือพูดว่า "นั่นคือพ่อของฉัน"
หรือไปงานปาร์ตี้กับเขา

796
01:35:41,817 --> 01:35:46,525
ฉันไม่คิดว่าเราต้องการ
แก้ปัญหานี้ได้ที่นี่และตอนนี้

797
01:35:46,692 --> 01:35:50,692
สำหรับฉันมันเป็นความโล่งใจ
เพียงแค่บอกคุณเกี่ยวกับเรื่องนี้

798
01:36:01,608 --> 01:36:04,983
มีใครอยากแบ่งปันอะไรบ้าง?

799
01:36:05,150 --> 01:36:06,858
ฉัน...

800
01:36:08,358 --> 01:36:10,233
ฉันมี...

801
01:36:13,317 --> 01:36:16,608
ฉันรู้สึกละอายใจ
- เกี่ยวกับอะไร?

802
01:36:18,442 --> 01:36:22,983
ฉันอารมณ์เสียแค่ไหน
ว่าคุณมีจุนนาตัน

803
01:36:25,067 --> 01:36:28,733
ฉันโกรธและกลัว

804
01:36:28,900 --> 01:36:32,900
และละอายใจที่เป็น
โกรธและหวาดกลัว

805
01:36:33,067 --> 01:36:36,983
ฉันหมายความว่ามันไม่เหมือนฉัน
ตัวละครหลักที่นี่

806
01:36:43,108 --> 01:36:45,608
ฉันก็ละอายใจ

807
01:36:46,317 --> 01:36:52,192
ถึงแม้ว่า
ฉันอยากมีลูกคนนี้

808
01:36:52,358 --> 01:36:56,817
และเลือกที่จะอยู่ที่นี่คนเดียว
กับเด็ก ๆ

809
01:36:56,983 --> 01:37:02,192
ฉันไม่สามารถช่วยได้
ฉันหมดแรงมาก

810
01:37:03,608 --> 01:37:07,108
ตอนนี้ฉันควรจะมีชีวิตอยู่

811
01:37:07,275 --> 01:37:11,692
ชีวิตที่น่ารักและน่ารักกับลูกน้อยของฉัน

812
01:37:12,608 --> 01:37:18,067
แต่ตลอดเวลานี้กำลังสูญเปล่า

813
01:37:18,233 --> 01:37:22,525
เพราะฉันโกรธมาก
และเหนื่อยตลอดเวลา

814
01:37:24,192 --> 01:37:28,817
และฉันรู้สึกละอายที่จะยอมรับมัน
แต่ฉันอิจฉาคุณมากมาก

815
01:37:28,983 --> 01:37:33,692
เพราะคุณไปเดทที่น่าตื่นตาตื่นใจ
และสิ่งที่ฉันทำคือซักรีด

816
01:37:33,858 --> 01:37:38,192
คุณทุกคนมีพันธมิตรอื่น ๆ
แต่ทั้งหมดที่ฉันมีคือ Matias

817
01:37:38,358 --> 01:37:44,067
หากเป็นการปลอบใจใด ๆ
Matias และฉันมีวันที่หนึ่ง

818
01:37:44,233 --> 01:37:47,108
และเขาก็ทิ้งไว้ตรงกลาง
จะอยู่กับคุณ

819
01:37:47,275 --> 01:37:51,983
และคู่อื่น ๆ ของฉันคือการร่วมเพศ
รุ่นชายบางรุ่นในSödermalm

820
01:37:52,817 --> 01:37:56,692
ขออภัยที่ออกมาค่อนข้างรุนแรง

821
01:38:01,358 --> 01:38:05,567
ฉันก็อิจฉา
Matias นั้นซื้อคุณ

822
01:38:05,733 --> 01:38:09,692
ต่างหูเพชร
และแค่ไม้อัดสำหรับฉัน

823
01:38:15,608 --> 01:38:17,942
แต่มันรู้สึกเหมือน

824
01:38:18,108 --> 01:38:23,317
ครั้งหนึ่งเขาใช้ความพยายามอย่างมาก
ในความสัมพันธ์ของคุณ

825
01:38:25,192 --> 01:38:28,942
ไม้อัดดี ...

826
01:38:29,108 --> 01:38:31,817
แต่พวกเขาไม่ได้ตลอดไป

827
01:38:34,608 --> 01:38:40,317
ไม่ใช่สิ่งที่คุณจะได้รับเพื่อใครบางคน
ใครหมายถึงโลกทั้งใบสำหรับคุณ

828
01:38:40,483 --> 01:38:46,358
ฉันอยากจะหมายถึง
โลกทั้งโลกสำหรับใครบางคน

829
01:39:02,275 --> 01:39:06,483
<i> ประเพณี การแต่งงาน. ครอบครัว. </i>

830
01:39:06,650 --> 01:39:11,650
พวกเขามีอยู่เพื่อเรา
โง่คนตัวน้อย

831
01:39:11,817 --> 01:39:16,025
ด้วยความปรารถนาและแรงกระตุ้นทั้งหมดของเรา

832
01:39:16,192 --> 01:39:19,567
จะไม่ถูกขับเคลื่อนไปสู่ความวุ่นวายทั้งหมด

833
01:39:24,108 --> 01:39:29,442
ฉันเข้าใจว่าทำไม
คนหนุ่มสาวทุกวันนี้

834
01:39:29,608 --> 01:39:36,733
รู้สึกว่าจำเป็นต้องทำลายขอบเขต

835
01:39:37,358 --> 01:39:42,108
และทิ้ง
ป้ายกำกับและลำดับชั้น

836
01:39:42,275 --> 01:39:45,483
เป็นความคิดที่ดีในทางทฤษฎี

837
01:39:45,650 --> 01:39:49,858
แต่ชีวิตจริงไม่ใช่บทกวีเลือด

838
01:39:51,150 --> 01:39:54,858
มันคือชีวิตและความตายและความอยู่รอด

839
01:39:55,025 --> 01:39:58,275
ท่ามกลาง
ธรรมชาติมีอะไรให้เรา

840
01:40:05,900 --> 01:40:10,983
คุณขอคำแนะนำของฉัน
ฉันจะให้คำแนะนำแก่คุณ

841
01:40:11,150 --> 01:40:15,275
ตัดการติดต่อทั้งหมด
กับ Enni นี้ทันที

842
01:40:17,525 --> 01:40:24,650
ดูแลการสนับสนุนเด็ก
และทั้งหมดนั้นแน่นอน

843
01:40:26,400 --> 01:40:29,192
สิ่งที่ทำเสร็จแล้ว

844
01:40:32,442 --> 01:40:37,192
แต่อย่าพูดถึงสิ่งนี้
กับใครอีกแล้ว

845
01:40:40,400 --> 01:40:46,108
หากมีคนยื่นเรื่องร้องเรียนเกี่ยวกับ
สถานการณ์นี้ในบทนี้

846
01:40:46,275 --> 01:40:50,983
โดยไม่มีเงา
คุณจะถูกไล่ออกจากตำแหน่ง

847
01:40:55,025 --> 01:40:58,608
แต่คุณรู้ว่าตัวเอง
- ใช่.

848
01:40:59,775 --> 01:41:01,692
ขวา.

849
01:41:01,858 --> 01:41:04,900
ยินดีต้อนรับสู่โลกผู้ใหญ่

850
01:41:24,275 --> 01:41:28,233
<i> คุณเป็นคนยากมาก
ที่ฉันต้องรู้แจ้ง </i>

851
01:41:28,400 --> 01:41:33,233
<i> เพื่อที่ฉันจะได้จัดการกับคุณ
จัดการกับคุณ </i>

852
01:41:33,400 --> 01:41:37,525
<i> แต่คุณน่ารักมาก
ว่าฉันจะปีนภูเขา </i>

853
01:41:37,692 --> 01:41:41,567
<i> และร่วมเพศทำได้
ฉันจะร่วมเพศทำได้ </i>

854
01:41:42,650 --> 01:41:46,900
<i> พวกเราคนไหนที่บ้าคลั่งกว่ากัน?
มาสำรวจ </i>

855
01:41:47,067 --> 01:41:50,358
<i> คุณหรือคุณแน่นอนว่าเป็นฉัน
ฉันไม่สนใจ </i>

856
01:41:50,650 --> 01:41:53,525
<i> ผู้รู้แจ้งไม่สนใจ </i>

857
01:41:53,692 --> 01:41:56,025
<i> ฉันนั่งและหายใจ </i>

858
01:41:56,192 --> 01:41:58,650
<i> ฉันนั่งและหายใจคอของคุณ </i>

859
01:41:59,233 --> 01:42:02,525
<i> ฉันนั่งและหายใจคอของคุณ
ใช้สิ่งนี้ </i>

860
01:42:02,692 --> 01:42:04,817
<i> ใช้สิ่งนี้เช่นนี้ </i>

861
01:42:04,983 --> 01:42:09,525
ใครคือคนที่คุณเขียนเกี่ยวกับ?
- ฉันไม่คิดว่าฉันจะบอกได้

862
01:42:09,692 --> 01:42:12,650
มาบอกฉันสิ!
- ฉันทำไม่ได้!

863
01:42:12,817 --> 01:42:15,400
คุณจะแนะนำเราหรือไม่?

864
01:42:15,567 --> 01:42:20,942
ขออภัยแน่นอน
นี่คือ Juulia และนี่คือ meea

865
01:42:21,108 --> 01:42:23,067
สวัสดี.
- สวัสดี.

866
01:42:23,983 --> 01:42:27,233
ฉันเป็นแฟนของ Miska
- โอเคดี!

867
01:42:28,192 --> 01:42:30,983
ขอบคุณสำหรับการแสดง
มันเยี่ยมมาก

868
01:42:31,150 --> 01:42:35,567
ขอบคุณ! ยินดีที่ได้รับฟัง
ฉันรู้สึกประหม่ามาก

869
01:42:35,733 --> 01:42:40,400
ตอนนี้ฉันทุกคนสูบฉีด
ขอไมค์กลับมา!

870
01:42:40,567 --> 01:42:43,525
คุณมีอะไร?
ฉันจะสั่งอีกรอบ

871
01:42:43,692 --> 01:42:46,358
ฉันจะมี LBGT

872
01:42:47,317 --> 01:42:50,483
ฉันอยากกลับไปจริงๆ
ไปยังสถานที่ของคุณ

873
01:42:51,900 --> 01:42:54,025
ฉันเหนื่อยมาก

874
01:42:55,108 --> 01:42:58,400
แต่ฉันเพิ่งชนเข้ากับ Meea

875
01:42:58,567 --> 01:43:02,858
ที่รักฉันคิดว่าคุณดื่ม
มากเกินไป

876
01:43:07,067 --> 01:43:11,817
บางทีคุณควรวาดขึ้น
ใบเรียกเก็บเงินสำหรับรัฐสภา

877
01:43:11,983 --> 01:43:16,775
เกี่ยวกับวิธีคิดของคุณ
Miska Holappa ควรมีชีวิตอยู่

878
01:43:16,942 --> 01:43:19,400
นั่นหมายถึงอะไร?

879
01:43:19,567 --> 01:43:23,567
ฉันไม่รู้.
ฉันเดาว่าฉันกำลังสูญเปล่า

880
01:43:23,733 --> 01:43:27,358
คำขอโทษของฉัน Queen Juulia เป็นคนแรก

881
01:43:30,858 --> 01:43:33,233
ตอนนี้ฉันจะกลับบ้าน

882
01:43:45,733 --> 01:43:48,608
มันเกี่ยวกับ Sami
- ไม่มีทาง!

883
01:44:26,025 --> 01:44:29,442
<i> ฉันทำงานสามกะ
แต่เราพบกันทุกครั้งที่เหมาะสมกับคุณ </i>

884
01:44:29,608 --> 01:44:32,858
<i> ในวันพักผ่อนของฉัน
ฉันตื่นขึ้นมาและฟังเรื่องราวของคุณ </i>

885
01:44:33,025 --> 01:44:36,733
<i> ฉันสามารถฟังคุณตลอดไป
แต่เมื่อถึงตาของฉันที่จะพูด </i>

886
01:44:36,900 --> 01:44:39,692
<i> ไม่มีอะไรออกมา
ฉันไม่รู้จะคุยกับคุณได้อย่างไร </i>

887
01:44:46,775 --> 01:44:49,400
ฉันไม่รู้จะพูดอะไร

888
01:44:53,858 --> 01:44:57,108
บางทีคุณควร
ออกมาจากใต้ที่นั่น

889
01:45:05,900 --> 01:45:09,858
<i> คนหัวสูงอย่างคุณชอบคุณ
รับจากความสัมพันธ์นี้? </i>

890
01:45:11,358 --> 01:45:13,775
มันสะกดว่า "เสแสร้ง"

891
01:45:44,317 --> 01:45:46,400
คุณอยู่บ้านแล้ว?

892
01:45:52,317 --> 01:45:54,650
ฉันคิดว่า Miska เพิ่งจากฉันไป

893
01:45:54,817 --> 01:45:57,067
เลขที่...
- ใช่.

894
01:45:57,983 --> 01:46:00,567
ไม่นะ.

895
01:46:09,233 --> 01:46:13,983
เราจะคุยกันได้ไหมเมื่อฉันกลับมา?
ฉันต้องไปช่วย Enni

896
01:46:15,067 --> 01:46:18,483
เธอโทรมาอีกครั้งและ ...
- ใช่แน่นอน

897
01:46:27,483 --> 01:46:28,942
สวัสดีที่รัก!

898
01:47:08,900 --> 01:47:11,108
ที่นั่น

899
01:47:19,067 --> 01:47:21,025
สวัสดี Miro

900
01:47:22,275 --> 01:47:24,150
อะไร

901
01:47:24,317 --> 01:47:25,817
โอ้พระเจ้า!

902
01:47:27,442 --> 01:47:32,025
ทุกอย่างจะโอเค
ฉันจะเรียกรถพยาบาล

903
01:47:34,275 --> 01:47:38,900
ฉันจะไปที่นั่นเร็ว ๆ นี้ แต่ต้องทำ
โทรหารถพยาบาลก่อน

904
01:47:39,067 --> 01:47:44,275
มัมมี่ป่วยอีกครั้ง
แต่เธอจะดีขึ้น

905
01:47:44,442 --> 01:47:48,108
ฉันต้องวางสายตอนนี้
เรียกรถพยาบาล

906
01:47:48,275 --> 01:47:50,858
ฉันจะโทรหาคุณทันทีโอเค?

907
01:47:51,025 --> 01:47:53,192
มันจะไม่เป็นไร

908
01:47:56,317 --> 01:47:58,192
อะไร ... ?

909
01:48:03,900 --> 01:48:08,858
ระดับออกซิเจนของเธอดีและ
เลือดออกภายในหยุดลง

910
01:48:09,025 --> 01:48:13,900
แพทย์จะเป็นตัวกำหนด
ประโยชน์ของ colectomy

911
01:48:14,067 --> 01:48:16,608
และเราจะก้าวไปข้างหน้าจากที่นั่น

912
01:48:16,775 --> 01:48:22,108
ฉันจะอยู่ในบูธ
ในกรณีที่คุณต้องการอะไร

913
01:48:23,025 --> 01:48:25,025
ขอบคุณ

914
01:48:53,150 --> 01:48:55,233
โอเคไหมที่เราอยู่ที่นี่?

915
01:48:56,567 --> 01:49:02,525
Matias ขอให้ฉันมา
เขามีการประชุมที่สำคัญ

916
01:49:02,692 --> 01:49:04,900
ฉันดีใจที่คุณอยู่ที่นี่

917
01:49:09,067 --> 01:49:11,608
ทักทายกับป้า Juulia

918
01:49:13,983 --> 01:49:16,692
พ่อนำมา
JOONATAN เมื่อวานนี้

919
01:49:18,858 --> 01:49:21,983
เขาชอบเมื่อฉันจั๊กจี้เขา
กับผมของฉัน

920
01:49:23,817 --> 01:49:25,358
เขาหัวเราะเช่นนี้

921
01:49:40,275 --> 01:49:43,525
คุณต้องการน้องชายคนเล็กเสมอ

922
01:49:44,775 --> 01:49:47,233
และตอนนี้คุณมี

923
01:49:47,400 --> 01:49:49,233
ใช่.

924
01:49:52,400 --> 01:49:56,567
Riikka Hokkanen กล่าวว่า
หากการดำเนินการของฉันเป็นไปด้วยดี

925
01:49:56,733 --> 01:49:59,858
ฉันกลับบ้านได้ทั้งวัน
ก่อนวันคริสต์มาสอีฟ

926
01:50:00,025 --> 01:50:02,400
นั่นจะยอดเยี่ยม

927
01:50:03,150 --> 01:50:09,400
เธอยังบอกด้วยว่าฉันควร
หยุดดื่มอย่างสมบูรณ์

928
01:50:10,025 --> 01:50:12,817
และกำจัด
ความเครียดทั้งหมดจากชีวิตของฉัน

929
01:50:24,733 --> 01:50:30,317
ฉันคิดอย่างนั้น
แม้ว่าฉันจะให้อภัยคุณ ...

930
01:50:32,775 --> 01:50:35,442
... ฉันยังโกรธคุณอยู่

931
01:50:39,983 --> 01:50:44,608
บางทีฉันอาจจะขับรถออกไป ...

932
01:50:45,233 --> 01:50:48,733
... เพราะฉันไม่สามารถทำได้
ให้อภัยคุณอย่างถูกต้อง

933
01:50:48,900 --> 01:50:51,650
ฉันจะไม่ไปไหน

934
01:51:11,900 --> 01:51:13,900
คุณปู่

935
01:51:15,733 --> 01:51:18,692
สุขสันต์วันคริสต์มาส.
- สุขสันต์วันคริสต์มาส!

936
01:51:18,858 --> 01:51:22,442
Miro ยังคงเติบโต
และคุณปู่ก็หดตัวลง

937
01:51:22,608 --> 01:51:24,733
คุณหลับไปหรือเปล่า?
- นิดหน่อย

938
01:51:25,858 --> 01:51:28,567
สุขสันต์วันคริสต์มาส.
- สุขสันต์วันคริสต์มาส.

939
01:51:30,192 --> 01:51:32,400
สุขสันต์วันคริสต์มาสพ่อ

940
01:51:32,567 --> 01:51:35,442
สุขสันต์วันคริสต์มาส.
- ขอบคุณ.

941
01:51:44,275 --> 01:51:45,817
ไปที่นี่

942
01:51:47,525 --> 01:51:49,817
สวัสดี! สุขสันต์วันคริสต์มาส.

943
01:51:50,650 --> 01:51:52,692
ยินดีต้อนรับ.

944
01:51:53,400 --> 01:51:56,025
Kaarina Kronström แม่ของ Matias

945
01:51:56,192 --> 01:51:58,400
Enni
- ยินดีต้อนรับสู่บ้านของเรา

946
01:51:58,567 --> 01:52:01,067
เป็นเรื่องน่ารักที่ได้พบคุณ
- ใช่มันคือ

947
01:52:01,233 --> 01:52:06,650
แล้วผู้หญิงตัวน้อยคนนี้คือใคร?
คุณชื่ออะไร?

948
01:52:06,817 --> 01:52:09,650
Eevi
- ฉันชื่อ Kaarina

949
01:52:09,817 --> 01:52:12,692
นี่คือสำหรับฉัน? ขอบคุณ!

950
01:52:12,858 --> 01:52:15,400
เป็นชุดที่น่ารัก!

951
01:52:15,567 --> 01:52:18,025
สุขสันต์วันคริสต์มาส!

952
01:52:18,192 --> 01:52:21,317
ยินดีที่ได้พบคุณกลับบ้าน
- บอกฉันเกี่ยวกับเรื่องนี้

953
01:52:21,483 --> 01:52:24,275
พ่อนั่นคือคริสต์มาส?
- ฉันไม่คิดอย่างนั้น

954
01:52:24,442 --> 01:52:26,900
มาทักทาย
- สวัสดี!

955
01:52:27,067 --> 01:52:31,067
ยินดีต้อนรับสู่บ้านของเรา
- ขอบคุณ. ฉันคือ Miska

956
01:52:42,525 --> 01:52:44,442
สวัสดี!

957
01:52:52,650 --> 01:52:54,650
สวัสดี.

958
01:52:56,692 --> 01:52:58,900
สุขสันต์วันคริสต์มาส.

959
01:53:06,775 --> 01:53:11,858
คุณลาไปนานแค่ไหน Juulia?
- เป็นเวลาสามวัน

960
01:53:12,650 --> 01:53:15,025
สามวัน?

961
01:53:15,192 --> 01:53:18,858
แคมเปญการเลือกตั้งของเราเริ่มต้นขึ้น
ทันทีหลังจาก Epiphany

962
01:53:19,025 --> 01:53:23,525
อย่าสวมใส่ตัวเอง
ขอให้ฉันช่วย Miro

963
01:53:23,692 --> 01:53:26,525
ดังนั้น Matias คำเทศนาของคุณพร้อมหรือยัง?

964
01:53:26,942 --> 01:53:30,192
ในความเป็นจริง ทำเสร็จแล้ว

965
01:53:30,358 --> 01:53:34,400
poinsettia ที่คุณนำมา
สวยมาก

966
01:53:34,567 --> 01:53:36,858
ฉันได้ยินมาว่าคุณเป็นพยาบาล

967
01:53:37,025 --> 01:53:40,942
ฉันทำงานที่โรงพยาบาลเด็ก
ที่ Ward อายุรศาสตร์

968
01:53:44,067 --> 01:53:45,900
กรุณาผ่านน้ำตาล

969
01:53:47,858 --> 01:53:49,567
ขอบคุณ

970
01:53:55,150 --> 01:54:00,358
ได้ยินว่า Paavo? yngve คือ
ครูคณิตศาสตร์ในสตอกโฮล์ม

971
01:54:00,525 --> 01:54:02,567
โอ้ดี

972
01:54:07,692 --> 01:54:09,858
ฉันได้อัลมอนด์!

973
01:54:10,942 --> 01:54:15,400
ฉันต้องการมัน
- บางทีปีหน้า

974
01:54:15,567 --> 01:54:17,650
คุณสามารถขอความปรารถนาได้ตอนนี้

975
01:54:32,483 --> 01:54:34,983
Juulia
- Kerkko, สวัสดี!

976
01:54:35,692 --> 01:54:37,567
เธออยู่ที่นั่น!

977
01:54:37,733 --> 01:54:42,275
สุขสันต์วันคริสต์มาส.
- สวัสดี! สุขสันต์วันคริสต์มาส.

978
01:54:42,442 --> 01:54:45,025
คุณเป็นอย่างไร?
- ดีกว่ามากขอบคุณ

979
01:54:45,192 --> 01:54:46,942
ยินดีที่จะได้ยิน

980
01:54:47,108 --> 01:54:49,150
สวัสดี. ฉันคือ Kerkko

981
01:54:49,317 --> 01:54:53,692
เพื่อนร่วมงานของคุณแม่จากรัฐสภา
- นี่คือ miro

982
01:54:53,858 --> 01:54:56,108
หนูตะเภาของคุณเป็นอย่างไรบ้าง?
- ดี.

983
01:54:56,275 --> 01:55:00,275
จำมาเรียภรรยาของฉันได้ไหม
- ใช่เราเคยพบกันมาก่อน

984
01:55:00,442 --> 01:55:03,400
นี่คือเด็กผู้ชายของฉัน นี่คือ Niko
- สวัสดี.

985
01:55:03,567 --> 01:55:05,233
และนี่คือ Tomi
- สวัสดี.

986
01:55:09,733 --> 01:55:15,817
นี่คือ Enni ซึ่งเป็นหุ้นส่วนอื่นของ Matias
และลูกชายของพวกเขา Joonatan

987
01:55:15,983 --> 01:55:19,233
สวัสดี. Kerkko สุขสันต์วันคริสต์มาส.
- สุขสันต์วันคริสต์มาส.

988
01:55:19,400 --> 01:55:22,275
นี่คือ Eevi ลูกของ Enni

989
01:55:22,442 --> 01:55:25,483
คุณจะบอกว่าสวัสดี Eevi?
- สวัสดี.

990
01:55:27,067 --> 01:55:29,775
และนี่คือ Miska
คู่อื่นของฉัน

991
01:55:29,942 --> 01:55:32,442
สวัสดี. Miska Holappa
- สวัสดี Kerkko

992
01:55:32,608 --> 01:55:37,942
และ Yngve ซึ่งเป็นหุ้นส่วนคนอื่น ๆ ของ Miska
เขามาจากสตอกโฮล์ม

993
01:55:38,108 --> 01:55:42,442
ยินดีที่ได้รู้จัก.
- และคุณรู้จักอแมนดา

994
01:55:42,608 --> 01:55:45,483
สวัสดี. สุขสันต์วันคริสต์มาส.
- สุขสันต์วันคริสต์มาส.

995
01:55:51,233 --> 01:55:53,858
เราจะไปฟังพ่อไหม

996
01:55:55,233 --> 01:55:59,567
แต่แมรี่มีค่ามากขึ้น
สิ่งเหล่านี้ทั้งหมด

997
01:56:00,567 --> 01:56:03,150
และไตร่ตรองพวกเขาในใจของเธอ

998
01:56:03,317 --> 01:56:06,442
คนเลี้ยงแกะกลับมา
ยกย่องและสรรเสริญพระเจ้า

999
01:56:06,608 --> 01:56:08,900
สำหรับทุกสิ่ง
พวกเขาเคยได้ยินและเห็น

1000
01:56:09,067 --> 01:56:11,942
ซึ่งเป็นเพียง
พวกเขาได้รับการบอกเล่า

1001
01:56:23,733 --> 01:56:30,567
คริสต์มาสนี้ฉันคิด
มากเกี่ยวกับคนเลี้ยงแกะ

1002
01:56:31,817 --> 01:56:36,983
ใครจะไปตลอดทั้งคืน
ดูแลแกะ

1003
01:56:39,567 --> 01:56:42,567
ทันใดนั้นนางฟ้าก็ปรากฏตัว
ต่อหน้าพวกเขา

1004
01:56:44,858 --> 01:56:49,692
ทูตสวรรค์กล่าวว่า:
"อย่ากลัว! อย่ากลัว!"

1005
01:56:54,733 --> 01:56:58,567
ในคืนนั้น
พระเจ้ากล้าหาญมาก

1006
01:57:00,733 --> 01:57:03,733
กล้าพอที่จะเป็นมนุษย์

1007
01:57:04,733 --> 01:57:07,775
เด็กตัวเล็กที่ไร้ประโยชน์

1008
01:57:08,358 --> 01:57:13,817
ของช่างไม้ที่น่าสงสาร
และคู่สมรสที่ยังไม่ได้ปรับปรุงของเขา

1009
01:57:15,358 --> 01:57:19,483
จะเป็นมนุษย์ที่เกิดมา

1010
01:57:20,233 --> 01:57:26,108
กับข้อบกพร่องทั้งหมด
และความไม่สมบูรณ์

1011
01:57:57,233 --> 01:58:01,567
<i> ถอนหายใจตัวสั่น
กอดรัดอย่างหวาน </i>

1012
01:58:01,733 --> 01:58:06,150
<i> น้ำตาไหลผ่านใบหน้า </i>

1013
01:58:06,983 --> 01:58:10,858
<i> อากาศอบอุ่นและเต็มไปด้วยความเศร้าโศก </i>

1014
01:58:11,025 --> 01:58:15,483
<i> แต่ก็เต็มไปด้วยเกรซ </i>

1015
01:58:26,150 --> 01:58:31,192
<i> คุณเหยียบย่ำถนนทองคำ </i>

1016
01:58:31,358 --> 01:58:35,483
<i> ฉันถูกแช่แข็งในตอนกลางคืน </i>

1017
01:58:35,983 --> 01:58:41,067
<i> จากถ้ำแห่งเมืองที่ห่างไกล </i>

1018
01:58:41,233 --> 01:58:45,275
<i> คุณร่ายไฟร้อน </i>

1019
01:58:45,775 --> 01:58:50,483
<i> ในนวัตกรรมที่ยอดเยี่ยมของเรา </i>

1020
01:58:50,650 --> 01:58:55,275
<i> ความรักกลายเป็นผลงานของเรา </i>

1021
01:58:56,525 --> 01:59:01,025
<i> คุณคือโลก </i>

1022
01:59:03,858 --> 01:59:08,608
<i> ฉันคือดวงจันทร์
คุณคือดวงจันทร์ </i>

1023
01:59:08,775 --> 01:59:11,942
<i> ฉันคือโลก </i>

1024
01:59:15,483 --> 01:59:20,858
<i> สร้างบ้านในใจคุณ
ฉันรักคุณ </i>

1025
01:59:21,025 --> 01:59:25,358
<i> มากกว่าที่ฉันรักพระเจ้า </i>

1026
01:59:27,775 --> 01:59:33,108
<i> สร้างบ้านในใจคุณ
ฉันรักคุณ </i>

1027
01:59:33,275 --> 01:59:37,650
<i> มากกว่าที่ฉันรักพระเจ้า </i>

1028
01:59:52,150 --> 01:59:56,983
<i> ช่วงเวลาที่รัก
ยุติธรรมเกินไป </i>

1029
01:59:57,150 --> 02:00:00,983
<i> สำหรับไหวพริบ, ลิ้นที่เฆี่ยนตี </i>

1030
02:00:02,025 --> 02:00:06,692
<i> ความรักคือความสงบ
และความรักคืออิสรภาพ </i>

1031
02:00:06,858 --> 02:00:10,400
<i> ไม่มีอะไรนอกจากการละเมิดคำ </i>

1032
02:00:11,442 --> 02:00:16,483
<i> งดงามมากขึ้น
กว่าปราสาททองคำ </i>

1033
02:00:16,650 --> 02:00:19,400
<i> หัวใจของคุณคือบ้านของฉัน </i>

1034
02:00:21,275 --> 02:00:26,317
<i> ปลอบโยนมากขึ้น
กว่าอ้อมกอดอันอบอุ่น </i>

1035
02:00:26,483 --> 02:00:28,858
<i> หัวใจของฉันคือบ้านของคุณ </i>

1036
02:00:31,150 --> 02:00:35,733
<i> ในนวัตกรรมที่ยอดเยี่ยมของเรา </i>

1037
02:00:35,900 --> 02:00:40,150
<i> ความรักกลายเป็นผลงานของเรา </i>

1038
02:00:41,650 --> 02:00:45,983
<i> คุณคือโลก </i>

1039
02:00:54,067 --> 02:00:58,983
<i> ฉันคือดวงจันทร์
คุณคือดวงจันทร์ </i>

1040
02:00:59,150 --> 02:01:02,900
<i> ฉันคือโลก </i>

1041
02:01:05,733 --> 02:01:11,025
<i> สร้างบ้านในใจคุณ
ฉันรักคุณ </i>

1042
02:01:11,192 --> 02:01:15,400
<i> มากกว่าที่ฉันรักพระเจ้า </i>

1043
02:01:17,900 --> 02:01:23,317
<i> สร้างบ้านในใจคุณ
ฉันรักคุณ </i>

1044
02:01:23,483 --> 02:01:27,650
<i> มากกว่าที่ฉันรักพระเจ้า </i>

1045
02:01:30,150 --> 02:01:35,483
<i> เทศนาเกี่ยวกับแสง
ในใจฉันรักคุณ </i>

1046
02:01:35,650 --> 02:01:39,733
<i> มากกว่าที่ฉันรักพระเจ้า </i>

1047
02:01:42,358 --> 02:01:47,733
<i> สร้างบ้านในใจคุณ
ฉันรักคุณ </i>

1048
02:01:47,900 --> 02:01:51,942
<i> มากกว่าที่ฉันรักพระเจ้า </i>

